Здравейте,

Имам момченце на 2 годинки и 7 месеца. Живеем в чужбина, но от самото начало твърдо решихме у дома да разговаряме само на български. Малкият ходи на детска градина и слуша английски.

На този етап той казва около 100 - 150 думи общо на двата езика. Започва да свързва по 2 думички в прости изречения, на пример 'искам мляко, още вода, тати спинка' и т.н. Също така меша двата езика и вплита негови думи, които са неразбираеми за нас. Може да брои до 10 на български и английски, както и да пее песни.

Като цяло знам, че много деца на неговата възраст говорят повече и по-софистицирано, но до този момент не се тревожех пред вид двата езика и пред вид това, че всяко дете е индивидуално. Преди няколко дена обаче, едната от учителките в детската градина ми каза, че според нея детето изоставало и не правело толкова голям прогрес, колкото другите деца в градината. Каза ми, че не говорел много и често пъти блеел (кое дете на 2 години и половина не блее?), и че сигурно е добра идея да се консултирам с лекар.

От тогава съм страшно разтревожена, дали пък тази жена няма право, дали ние не сме пропуснали нещо важно? Исках да попитам какъв е вашия опит - има ли хора, чийто деца са проговорили по-късно? Бих била особено благодарна ако родители с двуезични деца споделят тяхния опит. Не бих искала да помъкна детето си по лекари без да има основателна причина. Много ще бъда благодарна на вашите мнения.

споко
детето временно е "объркано" сиреч сега схваща че са два езиците
не се тормозете с учителката йес йес йес и си дишайте спокойно
впрочем двуезичието амбицира мозъчетата и тези деца яко дръпват напред
ама как слагате заглавия бе! късно проговаряне! :-)) съвсем навреме си е проговорило. ма чета късно и на толкоз години и веднага си мисля глухичко ли е милинкото .... дайБожеЗдраве!

прекрасна - ужасна ... все тая ... резултатът е съсипващ

Почти винаги децата, които проговарят на два езика, го правят с известно закъснение, спрямо останалите деца. Учителката е направила паралел с другите деца в градината, които предполагам говорят само английски и е нормално да говорят повече на тази възраст.
Изобщо нямаш поводи за притеснение според мен!
Тук не съм срещала много чужбински майки, но можеш да пробваш в клуб Бъдещи и настояши майки, там има няколко "чужденки"
Най-много такива случи ще намериш в

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Ми, таз учителка много учтиво и елегантно я прати на м.....а си....
Хич не се и тревожи. Мойта щерка (както и син ми) са двуезични от рождение. Тя също е на 2год и половина. Прави изречения, започвайки на единия език и завършвайки на български. Въобще не се и притеснявам.
Хм, а какъв прогрес очаква това светило на педагогиката? Събиране и изваждане до 10 и за разнообразие деление и умножение, артистично да рецитира Шекспир в оригинал ?

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Ами не знам какви са очакванията на госпожата, но ме досмеша от вашите коментари, за което ви благодаря

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Нямам наблюдения на двуезични деца, но на една приятелка племенницата до 3 годинки нито дума не проронваше, само мама, дай, тата и т.н. После изведнъж като проговори, не можеш да й затвориш устата. Говори "като дърто", т.е. без лигави думи и много вярно. Също на една приятелка синчето - до три годиники на улицата като излизаме майките с децата, то само ръмжеше. А после си започна да си говори детето, без проблем.
Мисля, че при Вас детето е леко объркано от двата езика, не мисля, че трябва да се притеснявате. Все пак за Ваше успокоение можете да направите една консултация с лекар, въпреки че не виждам място за притеснение.

И си седнала от думите на една непрофесионалистка са се тормозиш

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

моичкия до 3г ломотеше невероятно неразбираеми думи-без да е 2-езичен.1-вата сричка не смяташе за нужно да произнася,последните 3-4 букви на думата -също.Бях уплашена,повтарях му като папагал простички думи до побъркване.Отчаях се.На 3,6г започна да казва повечето от буквите в думата.Не помня кога се оправи,но сега устата му е по-голяма от моята.Не ходи по лекари-изчакай поне още 6м.Смелост и търпение.

Не виждам и аз никакви причини за притеснения.Детето ти се нарича билингуално.В рода ни , заради новите (а имаме пример и с 22-годишна давност) реалности, имаме българо-гърчета, българо-чехчета, българо-испанчета, българо-американчета, българо-русначета и за други не се сещам.И определено проблемът е най вече на бабите,които не владеят другия език

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Скъпа майчице, и аз имах такъв проблем /подобен/. Синчето ми беше невероятно чаровно. Всички умираха за него. Само че, не говореше. Вече нямам спомен на 3 год. точно какво казваше, но явно беше и по-муден, спокоен, не се справяше с обличане/виж, с яденето нямаше проблем/. В яслата явно не беше на нивото на останалите деца, не можеше да рисува. Аз обаче бях спокойна. Учителките в детската градина ме успокояваха" те мъжете се развиват по-бавно..."! Докато дойде лошият ден. Детето ми се оказа с епилепсия. Няма да ти разказвам за ужаса.Отслабнах 12 кг. за 1 седмица. Сега е добре, но с логопед, психолог и моя помощ.
НЕ ИСКАМ ДА ТЕ ПЛАША! На против. Ти пишеш че детенцето ти казва словосъчетания. Умее ли да се самообслужва, може ли да държи молив и да уцелва листа, върши ли бели...?Е..кажи й на онази много здраве от мен.И аз съм учителка. Има 2 типа деца -наричат се "ранни говорители и късни говорители". Това е просто тип комунекативност и няма НИКАКВА ПРОБЛЕМАТИКА. Освен това билингвиналните условия налагат на детенцето повече време. СПОКО МАЙЧИЦЕ .Айнщайн е проговорил късно и са го мислили за идиот, но той е вундеркинд!!!!!!!!!!!!!!!

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите