Вчера Маминият Златният, който е в девети клас в СМГ, ме сюрпризира със следната цена за учебник и учебна тетрадка по английски. Учебник- 35 лв., тетрадка- 15 лв.- общо 50 лв. Може да бъркам с два-три лева, щото поради професионална деформация не помня числа. Та се питам, аджеба, как можеше навремето сестра ми, учеща в АЕГ да научи перфектно английски само с един учебник, тухличка, която по днешни цени вероятно би била на цена около 15 лв., а сега моят син да НЕ научава езика като хората за цена от 50 лв? И наистина не разбирам. Няма ли някаква политика в Министерство на образованието за тези учебници? Че ще запитам някого в Министерството, ще го направя, но ако някой от вас може да ми помогне къде да се разровя за правилата, ще ви бъда благодарна, защото искам да спестя безкрайни преписки с обяснения.
Разбирам, че учителите са бедни, но все пак издръжката им от комисионни от издатели, ми се струва неморална.

Стига простотии бе, тате!

Тези на Оксфорд май са толкова. Аз за първи клас дадох 23 лв. за учебник +тетрадка (на Лонгман), а за цяла година ще научат 4-5 песнички и евентуално 10 израза. И то отдавна научени в детската градина.

А за гимназиите - сега нали ударението пада на говоримия език, реагирането в ситуации и умения за.. как да кажа... общо схващане и понятие от текст например. А преди се прилагаше академичния подход. Подхващаш езика отначало и издълбоко, яко граматика, писане, литература, никакво общо схващане - всичко се учи в детайли и нюанси.
Сега трябва да е интересно, преди трябваше да е полезно.
И двата подхода си имат плюсове и минуси, но аз като възпитаник на старата система, а после доста години работила по новата(при това с англ. паралелки в гимназия), виждам доста кусури в новата и трябваше да подготвям много екстра материали, за да компенсирам.
Сега се "наслаждаваме" на някакъв полуграмотник с "гениалния" превод Keep the child по автобусите. Страшна система, няма-що.

Не мисля, че в случая учителите имат вина. Нашите учебници си ги купуваме от борсите и цените се подобни - става въпрос за 5-6 клас. Не си спомням колко струва комплектът като нови, но аз ги купих на старо(оръфани!) и ми излязоха около 35 лв.!!! Няма да ме е яд, ако ги ползват по предназначение и научават нещо, но за мъкнене без полза... И това не е само по езиците...
Не зная за вас, но аз имам чувството, че децата ни ходят на училище само и единствено, за да поддържат бизнеса с учебници! И колкото по-калпави учебници, толкова по-скъпи!

Имам предвид, че има учебници, които струват 25 лв. и такива, които струват 35 лв., защото са от различни издателства. Да, тези учебници струват толкова в книжарницата, но учителят има властта да ги препоръча (а може да препоръча и по-евтин от друго издателство), съответно има възможност да получи облага от това. Както и да е. Дори да приемем, че не става дума за корупция. При положение, че племенниците ми всичките са учили английски, този учебник го нямаше никой. Това означава, че има адски много издателства и шансът двама ученика да учат по един и същи учебник е минимален. По другите предмети това вече не е така. Има одобрени един, два, максимум три учебника. Така има шанс тези учебници да се прехвърлят от горните към долните класове и точно това се прави. С учебниците по английски е невъзможно при толкова издателства. Самата аз имам вкъщи безброй английски учебници и нито един не е въпросният Голд (ама верно е златен). Това искам да кажа.

Стига простотии бе, тате!

Да де, ама сестра ми след подгответо говореше английски, а синът ми не говори. Според мен, вместо всичките тези тъпи учебни тетрадки, струващи майка си и баща си, трябва да се увеличат броя на научените думи и в клас да се тренират диалози и т.н.. Е, това естествено означава повече усилие от учителите и от учениците, но е по-ефективно. Всъщност, това е мнение на нефилолог, така че не държа, че е правилно. Но броя на одобрените от Министерството учебници просто трябва да се намали.

Стига простотии бе, тате!

А според мене не трябва в толкова малка страна като България(и съответно - толкова малък брой ученици) да има толкова много учебници.
Най-правилно е, според мене, да има ясни критерии за учебното съдържание, с автори - съответните експерти от МОН и конкурси за:
1. Учебно съдържание - м/у авторските колективи, печели ЕДИН
2. Дизайн - худ. оформление
3. Издателства - максимум качество на минимална цена
Отговорностто си е само и единствено на МОН!!!
А не както сега - много автори, много визиии, а никой не е виновен за глупостите в съдържанието и надутите цени!
При учебниците не може да има пазарна и др. видове икономики! Това е отговорност на държавата(правителството - МОН), защото ... всички знаем защо!

не мисля, че това има нещо общо с МОН.
като бях 8-ми клас купихме headway учебника (нов) и на родителите ми им излезе цяло състояние - малко над 50 лева с тетрадката. и това беше заради избора на учителката, т.е. не всички бяха по същия учебник.
тази цена е обяснима, тъй като ги внасят директно от англия, а трябва и да печелят нещо все пак - с което искам да кажа, че в англия тази цена е идеална, но тук нещата са малко по - различни (:
и втората част от горното изречение не е голяма утеха. поне за родителите. най - добре учебниците да бъдат прекопирани. малко нелегално, но върши същата работа и излиза 5 - 6 пъти по - евтино, а и аз лично не бих имал никакви угризения на съвеста (и нямах - като си прекопирах последните учебници), ако по този начин наруша авторските права на фирмата издател - не, че нещо, но такива цени в страна като българия са леко казани неадекватни и не по джоба на всеки, а не може без учебници.

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

как се провежда учебния процес? КакСийка е права. Защо изобщо трябва да учим по английски учебници? Да направят един български и да се учи по него.

Стига простотии бе, тате!

Здравей!
Не мисля, че става въпрос за шашма от страна на учителите. Просто учебниците по англ. език са много скъпи. Особено на Лонгман, а въпросният Gold е лонгмански учебник.
Тази година отново имат промяна в цените, в посока нагоре, естествено.
Пред мен е каталогът на Лонгман и от прайслиста виждам, че First Certificate Gоld струва:
учебник 37,95лв
тетрадка и СД 24,95лв.

Като успокоение за теб ще кажа, че този учебник е сравнително широко разпространен и може да се намери по борсите или от познати.
Друго успокоение е, че догодина и учебникът и тетрадката ще са ти с около 2лв. по-евтини, но се стягай за третата година - по-скъп учебник, по-евтина тетрадка.
Абе най-трудното си го минала!

Учебниците са одобрени от МОН.

На въпроса за българските учебници по английски език.
Естествено, че могат да се направят такива и са правени, обаче са ужасни.
Не знам каква е тази мания на авторите на учебници да наблъскат страшно много материал в един учебник дори за начинаещи.
Тази тенденция се запазва дори и при учебниците на чужди издателства, правени за България. Пример със системата Blue Skies, по който започват да учат английски от втори клас в повечето училища.
По принцип учебниците по английски са доста олекотени, но във варианта за българи се дава много информация, няма добър фонетичен курс в началото, уроците са много, думите са трудни за начинаещи! Не е съобразено, че повечето класове не са разделени на групи за езиковото обучение, а се обучават заедно по 25 деца.
Просто сякаш съвсем целенасочено се действа да се постигне най-лесният начин едно дете да намрази английския още от втори клас.

Относно начинът, по който се учи език сега.
Има голямо значение възрастовата група на обучаваните.
Напр. малките учат ситуативно и тези учебници, които ние си мислим, че са много лесни и прости се оказват много успешни. Цели модули граматика се заучават като set situations и децата свикват да употребяват напр. така трудното за нас, българите сегашно просто време без никакъв проблем, без обаче да го учат в детайли с граматични термини. Просто започват да го употребяват.

При възрастните положението е по-друго. Неслучайно и системите са различни.
Там вече се учи граматика, не се бяга от термини, схеми и т.н.
В крайна сметка, по-добре по-олекотен учебник, но да се научи всичко от него и той да се ползва с удоволствие и желание, отколкото дебела тухла без картинки.

За писмото до МОН
Не ги знам новите колко са комуникативни, дано да са повече от предишните и по-предишните.
Аз също имам много въпроси към тях, но съм ги задавала във форумите им - глас в пустиня, както ме бяха предупредили клубарите тук.
Успех!

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

не съм аз човека, който взема подобни решения, така че няма смисъл да си адресираш оплакванията към мен.

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите