Понеже предишната тема се разрасна твърде много отворих нова.
Забелязях, че сте споменали всички хубави класически детски романи, но не сте се сетили за Питър Пан. Може би за мен асоциацията е директна, тъй като Питър Пан ми беше любимия герой като дете.
Но независимо кой от двамата е - това са вълшебни приказки.

Колкото до латинския език, който се ползва - какво толкова? Аз също го ползвам - имената на абсолютно всички висши и нисши растения и животни са на латински, лекарите така пишат диагнозите и обозначават всички части на човешкото тяло. Това е универсалния международен език в науката.

Да не говорим как злоупотребяват с него в хомеопатията, където всяка съставка в лекарството е на латински - буквален превод. Толкова хора открито одобряват този нов метод в лечението. А там съставките понякога са sol - слънце, камък, въздух, лунна светлина. Не се сещам в момента латинските им имена, ама ако човек е учил латински просто трябва да ги преведе буквално и да свери с надписите по хомеопатичните лекарства.
Е, това магия ли е?
Това, че латинския е много стар език не го прави нвпременно лош.

Ако на български ти кажат - "Да ти се вкаменят краката!" нима това ще се случи? Съмнявам се.

Това, което наистина ме огорчи в предишната тема беше, че нашата клубна приятелка е повярвала на рекламата без дори да е прочела книгата. Това вътрешно отричане на нещо, което тя дори не познава ми е напълно необяснимо.
Ако обаче я дразни шумотевицата от рекламата (която аз съм изпуснала) това е друго нещо. Никой не обича обществените истерии.

Хари Потър е следващия етап на Питър Пан - когато е на възраст да учи в колеж, без родители и с бандата от изгубени момчета около Нивга - дървото.

А какво ще кажете за следващия етап - Историите от света на диска на Тери Пратчет.
Или за Властелинът на пръстените и всички други фентъзи заглавия, които не мога да изброя тук.

Хората искат да мечтаят и да имат необичайни способности, които да ги отличават от другите и да им дават предимство - за това са вълшебствата! :-)

Не всяко злато сияе...

"приказка без край"
и за това, че ако не мечтаем Светът... може да загине...

А иначе, поне според мене, Хари Потър не може да се сравнява с Питър Пан или Приказка без край. Не знам дали защото съм ги чела на подходящата за целта възраст, но ми се струват пъти по-добри

You are caught in a prison
Of your own devise

Темата ми беше за това, че в Хари Потър авторката съвсем съзнателно е вплела така наречените черни магии, от което следва, че книгата не е препоръчителна за деца. Това, че не съм я чела не означава, че не мога да имам мнение по въпроса. Чела съм доста за магиите и знам колко е опасно боравенето с тях на подсъзнателно ниво

Hate cannot drive out hate, only love can do that

Абе аз не ги разбирам тия работи, ама съм сигурен, дека не е така. Па и сам да съм у трамваьо...

Елементарно, драги ми Уотсън!

predpolagam, tche moje da ima drugi pozitzii, no vuv drevnostta jretchite sa okazvali sachtestveno vlianie poradi znania i sili, koito sa imali.
Vuv savremennia sviat mova moje da izglejda nenautchno, no...

Sachtestvuvat utchenia i chkoli, kudeto niakoi nechta se izutchavat (ne prosto fentasy)
Drug vupros - izpolzvaneto

Историята на Хари Потър е нещо различно от рекламната индустрия за Хари Потър. Това, че рекламата преекспонира ситуацията и се появиха литературни тълкувания за "истински" черни магии, изгарянето на книгите на клада с "неслучаен" рекламен ефект и се стигна чак до истерия да притежаваш блузка, чорап, шапка на Хари Потър - това си е познатата съвременна болест на материалния свят, в който живеем. Странно е, че предпочиташ да си част от тази маниакална истерия, а не се увериш сама, като прочетеш книгите. Децата винаги са обичали вълшебства, тайнства и ужаси ("Кетчуп вампири", "Семейство Адамс", "Красавицата и звяра" и т.н.), защото това ги кара да преодолеят детските си страхове и да отключат въображението, сковано дотогава от родителски правила, обществени норми и страхове от непознатите неща в живота, въображението, на крилата на което да полетят до непознатите светове, но този път с удоволствие.

Струва ми се, че не е подходящо да противопоставяме. Питър Пан беше в нашето детство герой, а Хари Потър е герой от вълшебните приказки днес...

Точно изредените от теб заглавия никога не са ме привличали като дете. Имах си други любими истории и фантазии. А рекламната кампания няма нищо общо с вредното влияние на книгата върху детската психика

Hate cannot drive out hate, only love can do that

ама книгата наистина няма как да има вредно влияние върху детската психика, просто не съществува такова