|
Тема
|
оф-топик
|
|
Автор |
the_bomb (няма пък) |
Публикувано | 24.06.05 15:02 |
|
(моля за извинение, ако сте попаднали на това другаде)
Romulus Bulgaricus е електронна съкровищница на българските преводи на антични текстове. В Библиотека ще откриете каталог на латински автори и множество техни български преводи, както и някои преводи на древногръцки текстове. Можете да разглеждате текстовете в паралел български - латински или поотделно. Енциклопедия е първата в България електронна енциклопедия на античния свят, съставена от бележките на преводачите и именните показалци на преводните издания. В Приложения можете да намерите разнородни материали за включените в библиотеката автори и текстове. Антични паметници е галерия с някои от най-известните находки по нашите земи.
Проектът Romulus Bulgaricus е реализиран в Катедрата по класическа филология към Факултета по класически и нови филологии на Софийски университет с финансовата помощ на Фондация "Отворено общество", София, и Фонд Научни изследвания при Софийски университет.
(проектът е в процес на разработка, това са първите резултати от него)
my soul swims gently in her pool
| |
|
Що нема "Германия"?
Добър лов на всеки по тези пътеки, Законът сега е със нас!
| |
Тема
|
Re: оф-топик
[re: the_bomb]
|
|
Автор | Nbtj (Нерегистриран) |
Публикувано | 25.06.05 18:12 |
|
Библиотеката наистина е страхотна, но би било още по-добре ако се обърне повече внимание и на гръцките, пък и други антични автори антични автори.
Иначе е добе! Продължавайте напред!![](http://i.dirbg.com/clubs/icons/wink.gif)
| |
Тема
|
Re: оф-топик
[re: Nbtj]
|
|
Автор |
the_bomb (няма пък) |
Публикувано | 27.06.05 08:14 |
|
за гръцките автори някой прекрасен ден ще се направи отделен проект.
засега обаче нямаме техническата възможност да ги изпипаме и тях както трябва - с билингва и прочие.
знаеш, проблеми с енкодинга на шрифтовете....
а иначе в скоро време някои гръцки преводи (само преводи) ще бъдат качени в Библиотеката под рубриката Graeca.
my soul swims gently in her pool
| |
|
Ако ви върши работа, можете да вземете от превода на "Пирът" на Платон. Аз съм го правил с OCR от един от томовете със събрани съчения на Платон, публикуван от издателство "Народна култура" през 1982 г. Преводът е на Георги Михайлов.
| |
|
жив да си
ще гледаме да го включим.
my soul swims gently in her pool
| |
|
Много благодаря!![](http://i.dirbg.com/clubs/icons/cool.gif) ![](http://i.dirbg.com/clubs/icons/cool.gif) ![](http://i.dirbg.com/clubs/icons/cool.gif)
Captat non muscas aquila!
| |
|
|
|
|