Death Is Not The End

When you're sad and when you're lonely
And you haven't got a friend
Just remember that death is not the end

And all that you held sacred
Falls down and does not mend
Just remember that death is not the end
Not the end, not the end
Just remember that death is not the end

When you're standing on the crossroads
That you cannot comprehend
Just remember that death is not the end

And all your dreams have vanished
And you don't know what's up the bend
Just remember that death is not the end
Not the end, not the end
Just remember that death is not the end

When the storm clouds gather round you
And heavy rains descend
Just remember that death is not the end

And there's no-one there to comfort you
With a helping hand to lend
Just remember that death is not the end
Not the end, not the end
Just remember that death is not the end

For the tree of life is growing
Where the spirit never dies
And the bright light of salvation
Up in dark and empty skies
When the cities are on fire
With the burning flesh of men
Just remember that death is not the end

When you search in vain to find
Some law-abiding citizen
Just remember that death is not the end

Not the end, not the end
Just remember that death is not the end
Not the end, not the end
Just remember that death is not the end

I'm down here for your soul....

Цяла седмица се каня да пусна една тема и не знам как да я формулирам, а току се намира някой пак да ме подсети. Заглавието на песента е доста подходящо за "крадене" + една въпросителна...

На Nick Cave имах някакъв плакат навремето и побързах да го разменя, защото не ми хареса мрачен... Тя и без друго му е остра физиономията. За пръв път чета негов текст (нали е негов?), харесва ми.

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
A smile, a tear, a hope, a fear -
just me...

айде използвай заглавието и пусни темата дето я кроиш

I'm down here for your soul....

Ох... написах няколко думи в смисъл на "хубаво е", но явно нямам най-подходящата... Благодаря!


(английският ми прие "uskher" за "usher".../?)

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
A smile, a tear, a hope, a fear -
just me...

Вие ми се свят и бавно мисля, но ей сега ще я напиша.

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
A smile, a tear, a hope, a fear -
just me...

използва много думи от времето на Шекспир и точно тая я бях изровил в някъв речник ама съм забравил кво точно значи, ама беше нещо като теглят привличат ....

I'm down here for your soul....

"Usher" разбирам като "водят, съпровождат", спрямо контекста мога да приема и твоя смисъл. Това "uksher" ли е шекспировското?

Не обичам да се хващам за дреболии, разбрах стиховете, може да не ми отговаряш.

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
A smile, a tear, a hope, a fear -
just me...

Абе не знам вече забравил съм тия текстове ги превеждах преди 6-7 месеца и съм забравил ама имаше една песен в която използваше thee вместо you и още някви такива работи дето ги знам от осъвременената версия на Ромео и Жулиета /филма/, който обаче беше с оригиналния текст

I'm down here for your soul....

Мозъкът ми спи, вероятно и темата си не зададох правилно, но по-добре сега, отколкото никога:-))
И утре е ден! (с нощ)

Лека нощ, Insight!

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
A smile, a tear, a hope, a fear -
just me...