Два филма търся - в единия трябва да се говори за самураи, сепуко и разни други такива готини неща. В превод на български заглавието е нещо от сорта на "Принца на Ютландия", но не знам точно... Другия филм би трябвало да е френски, назован може би като нещо от сорта на "Empire des sentiments" или в превод "империя на чувствата"...
Ако някой има идея за какво говоря и може да ми помогне, ще съм му благодарен...

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Ами честно казано единственото, което разбирам е защо е des, a ne de les....
Мога да ти кажа и как се чете, но това само се показвам, че съм си научила някой неща, на теб нищо не може да ти помогне.
А пък филмите нищо не ми говорят...
Само ще ти кажа, че не бива да се вярва на българските преводачи. Но в този случай заглавието вероятно е така...няма какво да му променят

Tell me why i don't like mondays?

И аз съм учил френски ...

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

ми почни отзад напред и се сети къде си ги гледал/а?
нови ли са? от кои години са? и ще помогнем, ако можем..

Редактирано от вaлepи на 23.10.04 16:47.

Не съм ги гледал...
Спомена ги учителят ми по философия...
Много искам да го видя този "Империя на чувствата", на другия не държа толкова...

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

А от колко време го учиш? И на някакви курсове ли ходиш или в училище?

Tell me why i don't like mondays?

Това пък защо питаш? В училище.

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Не може ли да питам??????????

Tell me why i don't like mondays?

Еми явно може, ама причината за това ми се губи, та затова питам защо питаш...

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Зa n'empкche pas les sentiments (1998)
Directed by
Jean-Pierre Jackson

Writing credits
Philippe Chevallier
Jean-Pierre Jackson

Genre: Comedy

Cast overview, first billed only:
Philippe Chevallier .... Fйlix
Rйgis Laspalиs .... Raoul
Cйcile Bois .... Eliane
Luis Rego .... Bernard, le patron du bistrot
Jackie Berroyer .... Huissier
Sylvie Joly .... Patronne de l'hфtel
Myriam Mйziиres .... Samantha
Jean-Franзois Dйrec .... Le VRP
Agnиs Soral .... Odette
Jean-Marie Maddeddu .... Damberlot
Jean-Franзois Gallotte .... Gйrant du supermarchй
Jean-Jacques Peroni .... Barman de l'hфtel
Franck-Olivier Bonnet .... Le patron du Mistific
Vanessa Kula .... Femme de la plage
Jules Peroni .... Le petit garзon au marchй



Runtime: 100 min
Country: France
Language: French
Color: Color
Certification: France:U

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Prince of Jutland (1994)
Directed by
Gabriel Axel

Writing credits
Gabriel Axel (screenplay) &
Erik Kjersgaard (screenplay) ...

Genre: Drama

Tagline: His Quest for Vengeance... May Cost Him Everything.

Plot Summary: This re-telling of Hamlet goes back to the original Danish source material. The opening scenario remains...

User Comments: The real Hamlet story


Cast overview, first billed only:
Gabriel Byrne .... Fenge
Helen Mirren .... Geruth
Christian Bale .... Amled
Brian Cox .... Aethelwine
Steven Waddington .... Ribold
Kate Beckinsale .... Ethel
Tony Haygarth .... Ragnar
Freddie Jones .... Bjorn
Tom Wilkinson .... Hardvendel
Saskia Wickham .... Gunvor
Brian Glover .... Caedman
Mark Williams .... Aslak
Andy Serkis .... Torsten
Philip Rham .... Aelfred
Ewen Bremner .... Frovin

Also Known As:
Amled, prinsen af Jylland (1994) (Denmark)
Prinsen af Jylland (1994) (Denmark) (video title)
Royal Deceit (1994) (USA)
MPAA: Rated R for some violence and scenes of nudity. (edited version)
Runtime: USA:85 min
Country: Netherlands / UK / Denmark / France / Germany
Language: English / Danish
Color: Color
Sound Mix: Dolby
Certification: Denmark:12 / USA:R

--------------------------------------------------------------------------------

User Comments:
Date: 3 June 1999
Summary: The real Hamlet story

This is a retelling of the Hamlet story that tries to show it as realistically as possible in its actual historic setting. The "noble" princes and kings of the Shakespearean stage were a grubby lot in real life. The average suburban American lives more regally than they ever dreamed of. If you can get past that, and ignore Shakespeare's ghost, you might enjoy this movie on its own terms. Something else you might have to get past, and a major problem facing any director who wants to do something like this, is Monty Python and the Holy Grail. The giggles you hear in the audience are people being reminded of their favorite scenes from it. Unfair, but there it is.

Благодаря :-)

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите