|
|
|
Тема
|
 помощ - муз. съкращение
|
|
| Автор |
neverojatna (вещица) |
| Публикувано | 28.06.09 16:37 |
|
|
Здравейте, превеждам диплома от музикалното училище в Широка лъка, там има предмет "методика с хоспет.". Някой от вас знае ли какво е хоспет.? Чичко Гугъл ми дава някакъв град в Индия...
Предварително благодаря на отзовалите се!
| |
|
|
|
Терминът не е музикален. Предметът е "методика с хоспетиране". Хоспетирането е дейност на обучаемия, предхождащ практиката. Студентите (учениците) преди да започнат стажа си по практика наблюдават преподавателя и обсъждат с него преподавателската дейност. Може да се преведе "методика с наблюдение".
| |
|
|
|
Много ти благодаря, наистина нямах представа какво е, защото е от диплома от музикално училище. Оказа се, че даже е написано с правописна грешка - пише се хоспИтиране и затова не го намирам. От преводаческия клуб ми помогнаха и бързо се справих.
| |
|
|
|
Браво бе Веселинчик! Ти си супер. Така да можеше и да дирижираш!!!
| |
|
| 
|
|
[