|
Тема
|
Превод на текст
|
|
Автор |
Etiainen (Арсения) |
Публикувано | 30.01.08 12:22 |
|
Някой може ли да преведе този текст на песен? Моля
Ticking..... Ticking..... Wishing..... Wishing.....
| |
|
За любов и раздяла се пее
Не смотри на часы
Наше время еще не вышло
А в саду расцветают вишни
Утром влажные от росы
| |
Тема
|
Re: Превод на текст
[re: Etiainen]
|
|
Автор | мeлъди (Нерегистриран) |
Публикувано | 01.02.08 06:11 |
|
Здравей!Не полудявай,моля,ето ти превода....
Не полудявай
Давя се с "Мартини",моята преграда е на пътя на твоята река
Търся причина да остана тук и търся прчина да си отида
но как да убия вярата ти в любовта
кой съм за теб?Страст,сълзи,Бог,болка?
Добре,аз просто ще изчезна,искаш ли?А ако искаш ще ти звъня.?
Въжета се късат,а между нас и без това има тънка нишка
За нас с теб няма да снимат филм,в телефона ми сигнали на твоята тъга..
Припев:
Не полудявай,не съжалявай за нищо
Глупава си-нали всичко ще ми простиш после
Не полудявай,не съжалявай за нищо
Глупава си-нали всичко ще ми простиш после
Пътищата ще се върнат,и така в кръг,вино и чувството за вина
И ти си простила и ти си готова с мен да стигнеш до луната
Но как ще успея да ти кажа че едва ли това е любов
За какво съм ти?Къде съм ,с кого съм,сълзи,болка?
Добре днес ще остана?А ако искаш ще изчезна?
Съжаляваш после,но късно-просто водейки се от сърцето
За нас с теб няма да снимат филм,едва ли това е любов
Аз просто бях с теб...
Припев:....,
Не изгаряй мостовете на слънцето,нали все е дно ще се върнеш
На небосклона луната е разсипала звезди
Но твърде късно,при нас вече всичко е толкова сериозно
Не ме чакай,не моли разплакана
Може да се разбере,макар и трудно да се приеме
Да -аз можах да изменя,наложи ми се да избирам
Не искам да те лъжа,трудно ми е
Спри се,не ме прекъсвай,нека да разкажа
И ето пак,плейбеки от телевизора
сякаш на повторение нова истерия
Да можех да доплувам до брега,но корпуса на "Титаник" връхлетя на айсберг и започна паника
Обратна динамика ме влачи към дъното
задавен от аргументи аз потъвам
усещайки дълбочината малко по малко
чувствам ,че там долу ще има ново начало
Припев:
| |
|
Мерсии, мерсии, много мерсииии
Ticking..... Ticking..... Wishing..... Wishing.....
| |
|
|
|
|