Мисля, че е редно да има една рубрика, в която всеки да може да докладва известна нему псувня или цинизъм, както и съответният и превод на Английски (като начало). Смятам, че изучаването на тези изрази е наложително, а пък източниците са ограничени. - Нека да обогатим Общата си Култура!

Zashto samo anglijskite? Predi njakolkogodini bjah komandirovan za 2 godini v Mexico. Momchetata, s koito raboteh, vednaga vzeha da me pitat za psuvni i drugi spomagatelni dumi na bulgarski. Az govorja i drugi ezici, ta im napravih rechnik mezdunaroden s kakvo li ne. Beshe mi mnogo smeshno, kogato pochneha da se psuvat na bulgarski.

Това, че в английския една дума става и на глагол, и на съществително, и на наречие, че и на още разни речникови чаркове - много силно положение прави, значи! Българският все още блести с наставките и производните - океански дълбини в разбушувалата се мъжка душа! Примерно, едно е "мамичката ти", друго е "мамата ти", изтънченото "мамчицата ти", и съвсем по-сериозно е "мамката ти". Българският вади (така да се каже) дебела и дълга чуственост. Обаче английският бие по производственост. Като заглаголиш една поредица към някого, че и я прицелиш точно... Все едно камион блъска котка... Това, което най на края би минало през главата на котката, е нейният анус. Ако си спомняш шегите по "взаимодействие между малки животинчета и камиони". Та сър Дефлоратор добре го е усетил, положението с псувните. Ето, подготвил се е, английски прякор си е турил... Това на шега! Йо, Дефлоратор - да не вземеш да се засегнеш?! Сега обаче малко по-сериозно, значи. На тема името "Deflorer". Нещо закачи зъбчатите колела от темата на разказа за педерасткия парад. Та значи, в тези неща човек трябва много да внимава! Не само в смисъл да си подритва изпуснатото портмоне до стената, и там, с гръб към нея, внима-а-телно да клекне да си го вземе. А и в избора на прякор. Примерно, някои сан-францискански юначаги за дефлоратор смятат дупето, което е, ъ-ъ, зацапало, ново-пробван и девствен, такъв, разбираш. Силно положение, "Deflorer"! Прекалено силно! Трябва много точно да се използва. С предупреждението, че за леворезбари не се нито превежда, нито тълкува. А стига вече, че ще взема да се изкуша да отприщя вицовете... А не му е времето, в тези политически времена...

.

MI TE ANGLICHANITE SI IMAT SAMO EDNO "@!#$" I "@!#$ OFF" IZWOD:TE NE MOGAT DA PSUWAT.

Това което си направил е похвално! Не трябва да се стискаме и да си пазим псувните само за нас. Нека приобщим и другите народи! Предложението ми като начало да използваме английски е само за да се сложи начало. За добро или за лошо този език е най-популярен и е хубаво да го владеем добре. Защо не публикуваш нещо от твоят богат опит?

Това което си направил е похвално! Не трябва да се стискаме и да си пазим псувните само за нас. Нека приобщим и другите народи! Предложението ми като начало да използваме английски е само за да се сложи начало. За добро или за лошо този език е най-популярен и е хубаво да го владеем добре. Защо не публикуваш нещо от твоят богат опит?

Ne e taka. Shte se opitam da namerja njakoi ot biserite i shte gi napisha na chata. Kakto s bulgarskite, taka i s anglijsoto f.... mozesh da napravish tsjal razgovor.Mozesh daze da go izpolzuvash v uchtiva forma :-) Te sa tsivilizovani.

И ако насериозно сте решили да нищите темата - бихте ли обърнали внимание дали в другите езици най-популярните псувни са свързани точно с майките? И какво по-точно значи "Да ти еба майката" - нещо лошо ли трябва да е свързано със секса. Аз пък винаги съм си мислила, че секса трябва да е нещо хубаво. Да, ама ако е така - защо същия глагол се използва в закани?

Но не мислете, че българите са уникат. В простащината на псувните, искам да кажа. Имам скромни познания по въпроса, и с моя ограничен опит бих обобщил две "псуване зони", поне за европейските езици: южна, и северна. Южняците, където са и българите, много наблягат на "майка". На лична майка, на обществена, на всякаква майка, че и на божата майка... В това аз виждам дадена душевна чистота - защото псувните биват прицелени към полови актове, които са явно нереалистични. Даже ако това е единствено заради възрастта на прицелената личност. Значи, нещо като "псувня за показ", без насъщна закана. Северняците са по-практични. Те не се лигавят с идеи за полов акт с баби и разни урунгели. Тяхните псувни са много по-, как да го кажа, по-осъществими. По-застрашителни. В крайна сметка - по-просташки. Но обединяващата жилка в псувните от двете зони е, че половият акт е превърнат в изява на насилие. И предполага, че единият партньор (жената) аксиоматично е против. Няма да Ви губя времето с разясняване на корените и захранката на тези връзки между полов акт, насилие, и женско нежелание. Психолози са правили кариери от трудове по тези въпроси. Аз бих казал, че псуването бива придобито чрез подражание или влияние от обкръжаващата среда. Аз прекарах моите юношески години в Африка - и далече от "мъжки" изяви. Така и не се научих да псувам на български. Думите ги знам, мога да ги нижа в псувни - но не влагам правилните чуства... На английски също не псувам. Научих английския литературно преди да дойда в САЩ, и после даже като работник "езиковата" бариера ни делеше, пък и аз не желаех да я прескачам. По-голямата част от моя живот в САЩ съм прекарал всред образовани и културни хора (образование не винаги значи култура - макар че култура без образование няма), където псуването се смята за неприемлива грубост. Та и на английски знам псувните - но пак не ги ползвам. Не виждам с нещо да съм ограничил личното ми развитие - или да съм изпуснал нещо от живота, заради това, че не псувам. Но шарен свят! Хора всякакви. Българската поговорка "Всички мъже една майка ги е раждала" важи, но в много общи линий - и не винаги покрива псувните.