Свещената книга на индоарийците се е състояла от четири части:
ригведа (знание на химните), яджурведа (знание на жертвоприношенията), самаведа (знание за мелодиите) и атхарваведа - сборник от заклинания и магически формули.

Има ли ги издадени на български език? И евентуално откъде мога да си ги купя?

Мисля, че не са издавани, но не съм 100% сигурен. Виждал съм Атхарваведа на руски, може би още може да се намери у познавачи и ценители...

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

А поради каква причина тези древни писания не са превеждани или превеждат на български?
По времето на "псевдокомунизма" е имало частична цензура, но сега защо не ги превеждат.
Има желаещи читатели! По-цял свят са издавани многократно, а у нас сигурно ще се появят след 10-20 г. Колко ценни книги са издавани в чужбина, дори и в Русия, а у нас няма нищо?

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

За съжаление именно през социализма се издаваше от време на време по нещичко, поне за библиотеките. И то само защото се превеждаше от руски, а Русия превежда почти ВСИЧКИ книги и то на десетки пъти по-ниска цена и с по-високо качество от западните страни, за съжаление сега само за вътрешния си пазар.

Сега търсенето определя всичко - издават се само блудкаво-просташки книжлета.

Запознат съм със западни книжарници - Б-я сравнена с някоя друга държава от северното полукълбо по книгоиздаване е като да сравниш абориген от каменната ера с нобеловите лауреати на 20 век взети заедно :).

Така, по въпроса - мисля, че орязани версии на древните индийски книги има все пак на българси и то безплатно в електронен вид (ако не са ги махнали вече).

Аз се нуждая от печатните им версии, както и от множевство други книги като египетската Книга на мъртвите (не е преиздавана от времето на социализма) и т.н. Но не могат да се намерят никъде :(

Да не говорим за стотици други книги за моите интереси, свързани с митовете за Аграта или скандинавска митология и т.н., и т.н., които надали някога ще бъдат дори споменати на територията на "цивилизована" Б-я.

P.S. Проверете тук за електронните версии:

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Липса на интерес.
Кой би си купил подобно четиво?
А и частните печатни къщи няма да работят на загуба.
Това да не ти е комунизъм - стохиляден тираж и книга за 10 стотинки?

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Да ги пуснат в по-малък тираж и да ги пласират в специализираните книжарници. Един тираж от 5 - 10 000 броя ще задоволи донякъде нуждите на любознателните. Не са стигнали явно до мисълта да съчетават полезното с приятното.

Знаеш ли колко струва един тираж от 5-10 000 броя, при положение, че потенциалните купувачи няма да наброяват и 1000 човека?
Айде слез на земята малко.

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Атхарваведа мога да ти я взема за 10 лв на руски. А защо "преди и сега"? Ами да питам и аз: "Като ни правиха 45 години на маймуни, защо чак сега дадоха бананите?" Който разсъждава така - да си яде сега бананите, дето ги нямало едно време и да си трае! /Не искам да кажа, че и ти разсъждаваш така, просто лафът е хубав.

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите