ами всъщност съм филолог (класически) и, технически погледнато, работата не ми е точно да се занимавам с митология, но при превеждането на древни текстове това е едно от нещата, без които не може. има и други - антична история и т.н. не твърдя обаче, че съм еднакво добър във всички тези неща както в самия език, който ми е основна грижа.

заплащането не е особено високо, но не се оплаквам, има хора доста по-зле от мен.

а ти с какво точно се занимаваш? останал съм с впечатление, че трябва да е нещо, свързано с германска филология и/или скандинавистика, но какво по-конкретно?

don't follow leaders and watch the parking meters

Благодаря много, вече мислех, че никой няма да ми отговори. Добре поне че се справям с английския и това определено ми върши работа (още не го прочетох цялото, че може да имам още някой въпрос в тая връзка)

благодаря
аз скандинавистика, да - послужи добре като трамплин да започна след 5 години ненужни неща да уча най-накрая това, заради което я влязох тая скандинавистика... ама иначе нямаше начин :)
та съм се заровила сега във викингска епоха и скандинавско средновековие, *интердисциплинарна* магистърска програма (нали сега е модерно), което с други думи ще рече, че се опитвам за 1 година да изуча толкова, колкото... абе някаква манджа с грозде се получава, но пък е забавно

а по-конкретно, занимавам се с руни и с история на религиите / история на менталността(?) / фолклор - руните ми беше по-ранното увлечение, но тази година го позарязах заради новата си любов, mentalities...

колкото до заплащането като завърша, предполагам, ще бъде като на всяка секретарка (с тая разлика, че съм май вече малко старичка и за секретарка, та...)

From now on, I want you all to call me "Loretta"!