хайде покажете малко мъжка съпричастност,пък и дамите ако разбират могат да се включат.

искам да си напазарувам от един чужд сайт,но нямам опит с електронното пазаруване.по принцип не изглежда сложно,но попаднах на нещо което ме озадачи:

сайта не е европейски,но България си фигурира като опция.също така под продуктите пише : Shipping is included in the price. / Корабоплаването е включено в цената

след като Checout-на се появяват две основни таблици

1. Billing Details / Платежна информация

-Име ; През име

-Company Name .......... това какво трябва да е ?

- Адрес
- телефон и т.н. ...............

но втората е : 2.Shipping Details /Доставка подробности ,а там фигурират следните неща (за по нагледно ще копирам оригинала и превод от е-речник)
под графата пише :

Please enter your shipping details. If the shipping details are the same as the purchaser details, you may click the "same as purchaser" button to copy the details into the fields below:

Моля въведете вашето корабоплаването подробности. Ако корабоплаването детайли са същите като на купувача информация, можете да кликнете върху "същите като купувач ", за да копирате данните в полетата по-долу:

* Shipping Name / Доставка Име - През име ......................
Shipping Company Name / Корабна Компания - име ................... ?????

* Shipping Email .....

* Shipping Address

* Shipping City

* Shipping State and Country
Country:
State:

* Shipping Post Code/ Zip Code

* Shipping Phone No.


надявам се някой да ми обясни ли как стоят нещата и Благодаря за което ! :)

Редактирано от el patron на 11.06.09 17:43.

в случая Shipping значи доставка

Company Name: име на компания

Please enter your shipping details. If the shipping details are the same as the purchaser details, you may click the "same as purchaser" button to copy the details into the fields below:

Моля въведете вашите данни за доставка. Ако данните за доставка са същите като данните за купувача , можете да кликнете върху "същите като купувач ", за да копирате данните в полетата по-долу:

* Shipping Name / Доставка Име - През име ......................
Shipping Company Name /
компания до която да се достави
* Shipping Email ..... емайл свързан с адреса за доставка

* Shipping Address
адрес на които да се достави

* Shipping City
Град на доставка

* Shipping State and Country
Country: страна
State: щат

* Shipping Post Code/ Zip Code
пощенски код

* Shipping Phone No.
телефон

ако не си напълно сигурен моята препоръка е да не се занимаваш с неща свързани с пари в интернет щото има случки...

No pain, no gain

то кой може да е сигурен в "интернет магазините" .....
та Shipping = Доставка.това добре.

но тези графи : Company Name:....и Shipping Company Name /...... какво да ги правя при положение,че пазарувам като частно лице?наличието им трябва ли да означава нещо определено?

oх
Това, че графите са там не значи, че трябва да ги попълваш всичките.
Попълваш тези със звездичката само задължително.

Ако си частно лице не пишеш нищо в - Company Name
Ако искаш да ти изпратят пакета на адреса на който работиш и това е фирма
пошпълваш - Shipping Company Name

Сега тук има и графа - County
ако не живееш в някое графство не трябва да я попълваш

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Редактирано от Kyмиko Янaka на 11.06.09 19:31.

на country си избираш държава /Bulgaria Belgia т.н...../ но на State като не го попълня и ми излиза error :

* State and Country - State is required.
* Shipping State and Country - State is required.

EU ли трябва да се напише ?

може да означава и просто "окръг".

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

'то кой може да е сигурен в "интернет магазините" ..... '

значи има начини да се проверява... но е дълго за обяснение и не ми се пише

само да ти обърна внимание че за тези дето не разбират лесно може да ги подведат и да им източат сметката/да им изчезнат парите

за тва добре си помисли дали ще се оправдаваш с такива "то кой може да е сигурен"

най лесен начин като за теб може би е в сметката която е свързана с картата с която пазаруваш да има само колкото да платиш и малко отгоре с което да се плати ако има някаква разлика в курсове или нещо подобно

No pain, no gain

това за източването и аз си го помислих и също стигнах до този извод да ползвам карта в която съм сложил само необходимата сума...така че остава само въпроса дали покупките ми ще стигнат до мен :))
ако намериш време обясни как може да се провери дали сайта е надежден

търси из нета пише всичко
не знам дали го има написано добре на български

нямам толкова време и търпение да описвам, ако някои друг иска да пробва

само няколко насоки: трябва да гледаш дали наистина е магазина или негова маска, трябва да гледаш дали наистина е сайта за плащане или маска, сайта от които пазаруваш да го пручиш от тук от там дали е сериозен и т.н. ...

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Редактирано от wiz на 11.06.09 23:31.

и още един въпрос - таксата за превод между банките. Обикновено я има и ако си в България - не е пренебрежимо малка.

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите