До колеги с опит от преодоляване бюрократичните изисквания на Запад:

- удостоверение за добра медицинска практика (Certificate of good standing) -издава се от БЛС
- удостоверение за придобита правоспособност по медицинска професия

За първия е ясно, има го в списъците на необходими документи за работа в някои страни на Европа. Но втория, който се издава от родното ни министерство, на какво съответства? Не виждам да се иска някъде.
Предният път, когато заминавах, ми бяха достатъчни само преведени диплома и специалност.

Ако това ще те успокои, наскоро превеждах няколко такива комплекта - за добра медицинска практика и за придобита специалност, на няколко лекари, които явно кандидатстваха или заминаваха за чужбина.

Със сигурност едната отиваше в Швеция.

Та, като се има предвид безобразната държава, в която живеем, хващай си шапката, удостоверенията и.....успех!

По-добре късно отколкото никога.
Втория документ го искат навсякъде,поне в Швеция и Англия ги искат.