Здравейте доктори,

Превеждам епикриза от неврологично отделение на ПМБАЛ.
Диагнозата е исхемичен мозъчен инсулт.

Бихте ли ми помогнали за разтълкуване на следните съкращения:
БДСМА
не се установява МРД (при неврологичен статус)
какво означава *пронира* (при пробите за латентни парези пронира леко и дясната ръка) (не върви да се правят свободни съчинения при превод на епикриза)
ВКФ - в норма (пак в частта неврологичен статус)
В част изследвания: след глюкоза (КЗП с три различни стойности)
след креатинина и пик. к-на следват КК-45 и КК-МБ-6 (бихте ли обяснили за какво става дума)

Май това е всичко. Много пъти сте помагали с обяснения и разтълкуване на съкращения. Надявам се и този път да се отзовете, за което ще съм ви много благодарна!

Лека вечер на всички. Помощта ви ще бъде високо оценена.

БДСМА - басейн на дясна средна мозъчна артерия
МРД - менинго-радикулерно дразнене
Пронация - означава "с дланта надолу", но как точно се превежда ...
ВКФ - Висши нервни функции
КЗП - кръвно-захарен профил
КК - креатин киназа
КК-МБ - креатин киназа МБ

Държавата България - невъзможни неща няма!

Много ви благодаря!

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Да де, не нервни, а корови функции. Разсеяла съм се била нещо.

Държавата България - невъзможни неща няма!

АФ (AF) Алкална фосватоза
АСАТ (ASAT) Аспират амино
АЛАТ (ALAT) Аланинаминотрансфераза
БЛСМА Басейн на лява средномозъчна артерия
БПМА Басейн на лява предна мозъчна артерия
ВКФ Висша корова функция (гл. мозък)
ВПО Вътрешни полови органи
ГГТП Аспартатаминотрансфераза
ГДС Горно дисептичен синдром
ГПТ ALAT Аланинаминотрансфераза
ГОТ ASAT Аспират амино
ДБ Директен билирубин
ДИ Диагноза за инвалидност
ДОЗ Диспансер за онкологични заболявания
ДП Дясно предсърдие
ДСГ на ВА Доплеросонография на вертебро базиларни артерии
ЕКГ Електрокардиограма
ЕМГ Елекртомиография
ЕОГ Електроокулограма
ЗПФ Запазена помпена функция
ИБС Исхемична болест на сърцето
ИВН Интравенозна пиелограма
ИППМП Индивидуална практика доболнична медицинска помощ
КАС Киселинно – алкално състояние
КАТ Компютърна аксиална томография
КГ Кръвни газове
КГХ Коремно – гръдна хирургия
КЗП Кръвно захарен профил
КК Кръвно налягане
КПП Колянно-показалечна проба
КТ Компютърна томография
ЛК Лява камера
ЛП Ляво предсърдие
ЛФК Лечебна физкултура
МБАЛ Многопрофилна болница за активно лечение
МЗ Минали заболявания
МК Митрална клапа
МКБ Международна класификация на болестите
МПТ Магнитно-резонансен хомограф
МРД Менинго-радикулярно дразнение (синдром)
НПП Носо-показалечна проба
ОБ Общ билирубин
ОБН Остра бъбречна недостатъчност
ООД Обща огнищна доза (химиотерапия)
ОПЛ Общо практикуващ лекар
ПАВ Психоактивни вещества
ПЛВ Периферни лимфни възли
ПКИ Перкутанна коронарна интервенция
ПКК Пълна кръвна картина
ПРМ Последна редовна менструация
ПТВ Протомбиново време
РА Ротационна атеректомия
РР Артериално налягане
RR Пулс
СБР-НК Специализирани болници за рехабилитация – национален комплекс
СД Сърдечна дейност
СИМП Специализирана индивидуална медицинска помощ
СК Сегментна кинетика
СМРД Симптом на менинго-радикуларно действие
СНР Сухожилно-нервни рефлекси
CRP С-реактивен протеин
СРК Креатин-фосфо-киназа
СТНПС Списък на трайни, невъзвратими и прогресиращи страдания
СЧ Сърдечна честота
ТАБ Тънко иглена аспирационна биопсия
ТК (ТКК) Трикуспидална клапа
ТЕЛК Териториална експертна лекарска комисия
ТР Тазови резервоари
ТТАБ Трансторакална аспирационна биопсия
УМБАЛ Университетска многопрофилна болница за активно лечение
PPD Пречистен протеин дериват (туберкулин)
ФКГ Фонокардиограма
ХВДП Хронична възпалителна демиелинизираща полиневропатия
ХБН Хронична бъбречна недостатъчност
ХДР Хранително диетичен режим
ХИБС Хронична исхемична болест на сърцето
ХТО Химиотерапевтично отделение
ХТ Химиотерапия
ЧМН Черепномозъчни нерви
ЯМР Ядреномагнитен резонанс
ЛКХ Левокамерна хипертрофия

Un verdadero amigo es aquel que lo sabe todo de ti y aun asi sigue siendo tu amigo

По-големи безумия не бях чел! Почти половината списък е с грешки, а най-абсурдните, които забелязах:


СИМП е специализирана извънболнична медицинска помощ. Индивидуална е абсурдно!
СНР са сухожилно-надкостни рефлекси. Не нервни. Всички рефлекси са нервни, ужас.
ХДР е хигиенно-диетичен режим. Хранително-диетичен е тавтология и звучи смешно!
КГХ е клиника за гръбначна хирургия. Няма такова животно като коремно-гръдна хирургия!!!

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

А ХДР не е ли хранително-двигателен режим?

____________
Библия учить нас любить ближнего своего. Кама-сутра объясняет, как это делать.

Може и така. Официално е хигиенно-диетичен, но за да е разбираемо, много често се спряга и като хранително-двигателен, тъй като малко хора знаят, че хигиената се занимава с много повече от миене на ръце.

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

О, знаем, знаем... И ушите трябва да се мият...

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Сухожилно-надкостни рефлекси си го спомням от неврологията. Как да няма?
Когат почукаш с чукче по сухожилието на квадрицепса, трицепса на прасеца, този на ръката, бицепса на ръката?