|
http://www.angelfire.com/ak/762mm/bgmarko.html
SBORNIK BULGARSKI NARODNI UMOTVORENIJA
CHAST PYRVA
PROSTONARODNA BULGARSKA POEZIJA ILI BULGARSKI NARODNI PESNI
OTDEL I.SAMOVILSKI,RELIGIOZNI I OBRJADNI PESNI, KNIGA I
Sybral i izdava Kuzman Shapkarev
1891 g.
MARKO-KRALE I VIDA SAMOVILA
Ot Kosturskoto selo D'mbeni; zapisal uchitel Tyrpko Popov ot 100 godishnija starec Stanisha iz syshtoto selo
Shedba sheta Marko kralevik
Shedba sheta po gora zelena,
Da izlovi edin suri elen.
Shedba sheta tri dni i tri nosci,
Vekje Marko voda ne nameri,
Da uladi gyrlo junakovo:
Ka'j sco voda, nito s'pari vino.
Ia prokylnal zelenata gora:
"Aj ti, goro, zelena gorice!
Da bi dal Bog, ogyn da t'izgori,
I na prolet slana da t'popari,
Zasco nemash edna kapka voda.
Da ulada gyrlo junakovo:
K'aj sco voda, nito s'pari vino!"
Mu govori Gjurgja Samovila:
"Mylchi, Marko, milen pobratime?
Nemaj kylni zelenata gora,
Ne je ftesna zelenata gora.
Tuk' je ftesna Vida Samovila:
Zakljuchila dvanajce' izvori
Stred gorata v'edno suvo dyrvo,
Po sfe suvo, na vyr'o zeleno!"
Marko edno, bre, mi se najdi,
A drugo, toj mi se, bre, ustrami,
Ta mi via'na taa byrza konja,
Baraj, gazi, troshi gora.
Ka' rasheta po gora zelena,
Go nameri tova suvo dyrvo
Po sfe suvo, na vyr'o zeleno.
Ta go fati s'teshka buzdugana,
Go istroshi komat po komata;
I mu stroshi dvanajese kljuchovi,
Ta pritekoa dvanajese izvori.
Go zachula Vida Samovila,
Ta fatila edin suri elen,
'Em fatila do tri ljuti zmii;
Dvete zmii udzi mu gji klade,
A edanta kamshik ja napravi
Skoro Marko taja go dostigna;
Mu se fyrli Marku na ramena
Da m'iskylka junashkite ochi,
Marko nej verno i se moli
"Nemaj, sestro, Vido Samovilo!
Nemaj kylkaj mote cyrni ochi;
Aku sakash, voda da ti plata,
Aku sakash, so karagroshovi;
Aku sakash, so zylti florini!"
"Gidi luda Bolgarino!
Ne mi trebe ni karagroshovi,
Nito tfoi zylti florini,
Kje iskylkam tfoi junashki ochi!"
Mu govori Gjurgja Samovila:
"Aj ti, Marko, mili pobratime!
Sco i se molish tej kurve?
Sco ne se molish na ryce junashki?
Ka' dosegna Marko kralevike
Ka' ia fati za rusite kosi,
Ka' ia uzve sebe na kolene
Ka' ia klade konom na kolena,
I ia fati s'teshki buzdugana,
Taia verno Marko mu se moli:
"Krotko , Marko, krotko, bratko,
Krotko mavaj teshki bozdugana!"
Gjidi Vido, kurvo Samovilo!
Moia molba na teb' ne pomina?"
Ami tfoia na men' ka' ke pomini?"
Marko izvadi sabia ot pazuva,
Ta isseche Vida, bre, Samovila,
Ia isseche kyshej po kysheja,
Kyrv da vidi Markovata konja,
Kyrv da vidi, kjef da stori,
Kjef da stori i da litni,
I da litni gore, na visoko
Gore, na visoko, po sinoto nebo!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Kuzman Shapkarev e izvesten etnolog, roden na 1 Fevruari 1834 godina v grad Ohrid. Toj e bil blizak drugar s Dimitar Miladinov i negov zet (zhenen za scterkata mu Elisaveta).
|
