Това са имперски градове на Рим, не са гръцки и описаните първи проповедници и мъченици са обект на преследване именно от местните управници, жреци - гърци и римляни.
Много обичаме да злословим как сме кръстопът на народите и уж кой ли не бил минал от тук. Обаче пропускаме, някак, че сред "миналите" са Св.Павел, Св.Андрей, Св.Матей, основали първи християнски общини и ръкоположили първи християнски епископи в Стара Загора, Ямбол, Варна, Пловдив, София, с описани ходения в Скития, Мизия, Тракия, Македония. От 70те Христови Вестители поне 10 идват по нашите земи.
През вековете подобни християнски мисии с постижения описани има десетки и стотици.
Държави и народи, които са хал-хабер и "на другия край" както се казва се кичат с мисии, а ние - център на християнството в Европа се срамим ли, крием ли и аз не знам вече.
За жалост, не малко от описаните Деяния на Апостолите във времето са обявени за неканонични и уж извор на ереси. Това не означава, че не са се състояли, а че отразяват неканонични мисиите им.
Ако питаш мен, единствено защото не са се вписвали в имперските църковни доктрини. Касае голяма част от ранното християнство.

е римски градове с население близко до 100% гръкоезично. не случайно всичките 27 книги на новия завет са написани на гръцки /може би с много малко първоизточници, които са били на арамейски, като хипотетичния "Q източник" например/. и много правилно са постъпили и апостолите и учениците им и евангелистите - друго си е да се проповядва на лингва франката на половината империя. пък после бързо са превели светите писания и на лингва франката на другата половина.
по нашите земи с изключение на тия в най-южната част /около егейското крайбрежие/ ме съмнява да са тръгнали нещата точно в апостолическите времена /1-2в/, освен може би в най-големите градски центрове с по-големи гръкоезични общности /филипополис разбира се е един от първите в списъка/. за св. андрей специално има много апокрифни писания - освен при нас, има и пътешествия към скития, че даже и до новгород /или каквото е имало там по онова време/, лично аз не бих ги взел за много чиста монета.

кажи му северномакедонец вместо да го обиждаш

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Е, тъкмо тук е драмата. Да, първите писания, запазените в цялост са на гръцки. На практика, църквата или проповедта, каквато имаме и познаваме днес тогава я няма. Чак в 8ми век, ако не се лъжа, се забранява на миряни да проповядват в църквата. Ще рече, че всеки оглашен навярно е могъл да учи и проповядва, не само свещеник. Кой да ти каже къде на какъв език се служи!? Но не е случайно, че точно тук са и първите преводи за беси, готи и славяни. Няма друга логика, освен че и проповедта от свещеника е вървяла на този език. За мен е категорично доказателство, че в Мизия, Тракия и Македония гръцкият език далеч не е водещия в християнските общности. Същото по Грузия, Армения, Сирия.
До днес, ако си епископ не може друг, дори с по-висок ранг без твое разрешение да проповядва в енорията.

Така се връщаме на основната тема - тук тече непрестанен процес за утвърждаване на православната вяра такава, каквато я познаваме днес. Но не касае само християните, а засяга и всички вероизповедания по тези места. Верите са различни, но процесите същи и всички драми и процеси исторически минават един път

като стана дума за християнството и /ранното/ му разпространение по нашите земи /вкл македонските краища/ - да споделя набързо, че последните десетина дни чета доста материали специално за ранното християнство - датировки, авторство, първоизточници на книгите на новия завет, ранни апокрифни/неканонични писания, ранни течения/ереси и т.н.
та във връзка с това ми дойде на акъла следния въпрос към останалите съфорумци - каква е според вас разликата между думите бог и господ поне в контекста на новия завет?

кажи му северномакедонец вместо да го обиждаш

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Сигурно знаете повече от мен, а и Бог има триединна същност, но по принцип:

Господ — отнася се за Исус Христос, освен в специфични моменти за Бащата, докато Исус е сред апостолите, преди възнесението.
Бог — отнася се за Бащата (Отче), освен в специфични моменти за Исус, когато се подразбира троицата.
Свети Дух — понякога наричан и Господа* в Символа на Вярата и в писанията на апостолите. (До Никаейският събор, как е ще ми е интересно да науча от Вас).

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

надали знам повече, но поне това, което чета е, че нещата тръгват от тая гръцка дума :

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

кажи му северномакедонец вместо да го обиждаш

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Св. Апостол Павел, мисля че е бил гръкоезичен. Не знам много податки да е говорил арамейски. Въпреки, че Савел е фарисей и много добре запознат в Меойсеевият закон, по това време май вече са на гръцки книгите на старият завет. Така че няма объркване с Кириос, специално при него.

Докато първите три евангелия са относително “популярни” в теологически смисъл св Йоан е ориентирът. Той е с Господ от началото до края и после с Богородица. И май само той умира късно от естествена смърт и съответно най—късно написва евангелието. Знаеш Лука и Марко не са били с Господа и пишат “под диктовка” и не от първо лице.

Защото и тримата четем от интернет и Уики, а не питаме теолог, свещеник, не гледаме в "православие". Друг е въпроса колко и вяра ще хванем на чуто и прочетено. Затова и в православието още се пее и говори за оглашени, а не на право-вярващи само.
Мен ми ги обясняваше дядо ми Спас, който освен другите му предмети преподавал и вероучение по стружко и Охрид при Цар Борис.
Има неща които май се научават само когато му е времето. Нататък става все по-трудно.

В самото Евангелие си пише, че никога не е късно.

може и да е по-трудно, но никога не е късно човек да се върне обратно в училище:

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

кажи му северномакедонец вместо да го обиждаш

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите