Еркеч го водят село-майка, затова него давам за пример.

В моето Отечество такива работи не стават.
Петко Каравелов

Бабата меко говори, сега, зависи на кое викаш мякане. И по-меки говори има, но и в нейния се усеща ясно. По интонацията - не по думите - малко на Родопите ми напомня, но не съм много в час с тамошните говори.

„...дълбоко там под слоя горен,
загризал тайно сладък корен,
мезон те гледа ококорен!“

Редактирано от MupaM на 23.08.23 17:20.

Ами не е това мякане, което предизвиква всеобщи подигравки в цяла България.

В моето Отечество такива работи не стават.
Петко Каравелов

нищо чудно и да е нещо /сравнително/ ново. някой тук ако не се бъркам май казваше, че е по-масов феномен от 1960-те.
за източните говори по-специфичната черта е редукцията на отворените гласни, когато не са под ударение /е -> и, а -> ъ, о -> у/, за която има определени доказателства, че я е имало и в средновековието /и която може би дава половината от впечатлението за "селско" звучене/.
бабата от видеото по тоя показател беше напълно консистента /вкл и интервюиращия, който в един момент трябваше да говори по "тилифона"/.
за "мьекането" специално /в българския е само при съгласни пред гласните "е" и "и"/ - мисля, че го имаше в някаква слабо доловима форма и при тая баба /особено пред шъкащите съгласни ш, ч, ж, дж, които са принципно меки в българския/. т.е. може и навремето /както и сега/ да е имало някакви вариации в степента на "мьекане".
а отделно от това, поне на мен ми се струва, че "мьекането" е по-разпространено или поне по-доловимо при жените отколкото при мъжете /някакъв социокултурен феномен/

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

кажи му северномакедонец вместо да го обиждаш

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Меко си говори...

Мекота на съгласните пред Е и И има, башка редукцията. На дивидисье и сьедям. Тука съм родьена... И при нея, и при интервюиращия (сигурно той е от Бургас).

„...дълбоко там под слоя горен,
загризал тайно сладък корен,
мезон те гледа ококорен!“

От Казанлък е интервюиращия.

В моето Отечество такива работи не стават.
Петко Каравелов

За втори път ми се случва да водя разговор с жена (различна, но и двата пъти жена), за която да мисля, че е от Ямбол, Кърджали, Бургаско... там някъде, понеже си личи, че не е от Пловдив ("кажи сега, това може ли да е от Пловдив", казал възмутено един колега на мъжа ми, пловдивчанин, за някакво грозноватичко момиче

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Редактирано от MupaM на 24.08.23 14:41.

Според мен диалекта не е закован доживот, освен, ако живееш действително откъснато и без контакти със сънародници. Поради това бесарабските българи са запазили архаичния си български - хортувам, например.
Като дете ходих при баба ми лятото за 2-3 седмици, и на първата проговарях местния диалект, който след като се прибера, го говорех също седмица. Той е близък до македонския, нищо, че е самоковско.
Почти нищо не е останало при мен и от кнежкия говор.
Ако това момиче е живяло 2-3-4 години в бургаско - и се е върнала преди по-малко от година - готово.