На Стефка Съботинова...е молитвата "Отче наш" на арамейски?

Арамейски:

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

То и текстът почти същият.

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Е не, но мелодията съвпада

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Български боен химн от средновековието обърнат от гърците в прослава на Василий Българоубиец.

Майната им на гърците. Виж как звучи припева на български:

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Един коментар под клипа:

I was a Muslim because of this hymn I converted to Christianity

Аз не знам за тоя коментар (и аз го видях), обаче наскоро под коментар под клип "Как се променя тялото, ако клякате не знам колко пъти всеки ден" имаше коментар от типа: "Аз съм на 93 години, клякам по сто пъти и няма никакви резултати, ако не се брои това, че нямам проблеми със ставите, ама не знам дали има връзка". ;)

„...дълбоко там под слоя горен,
загризал тайно сладък корен,
мезон те гледа ококорен!“

Редактирано от MupaM на 26.11.22 11:28.

Всъщност това което Мохамед е измислил е доста гениално. Физически упражнения, всеки ден по 5 пъти. Да, проблема със ставите не се решава, но колко от нас могат да седнат на краката си и да се наведат до земята. Освен това, по 5 пъти на ден да си миеш краката, лицето и ръцете. Е, това е за пустинята, че за там е измислен исляма, но определено е имало замисъл в цялата работа.

С властта, дадена ми от интернет, обявявам себе си за експерт във всички области!

Малаките са видни крадци на български, аромънски и албански фолклор, а покрай понтите и на грузински, башка и турското зейбекико.

С властта, дадена ми от интернет, обявявам себе си за експерт във всички области!

Иначе, за "Притури се", най-добре си пусни "Полилей на българката" и сравнявай. То е първото, средновековно, църковно произведение с включени фолклорни мотиви, поне като извод от сравнителен анализ. Има трудни места за изпълнение, сравнено с каноничните дотогава.
Освен, че е очевидно с български мотиви, писано от българин, посветено на българка, то включва послание към майката.

Съботинова я знае от баба си, която е преселничка от Беломорска Тракия.
Разбира се, може да се спекулира дали е авторска или автентична (заради многобройните дивотии на Кутев), но ще е тъпо да се съмняваме в думите на първата изпълнителка. Тоест, трябва да се слуша само ласа, а не добавената ритмика.

П.п. Сега и теб да питам: гърците от 9 век пишат за танци, песни и заклинания на българите, преди да влязат в битка. По стените и керамиките от Преслав има песни с църковни мотиви.
Не съм срещал ни едно изследване или доказана БГ бойна песен от средновековието.
Такива има гръцки. Сърбите и русите също, в старобългарски. Понапаснати.
Къде и кои са нашите?
В учебника История за 8 клас пише за такива песни, но песни няма!?

Защото носи традицията именно на православното църковно пеене от 14 век в Цариград. Липса само хор към него. Добави и виж какво ще се получи.