|
Тема
|
 Re: Мистерията - как е станало....
[re: goga]
|
|
| Автор |
JovanDamaskin (makedonec) |
| Публикувано | 09.06.18 17:46 |
|
|
така ли ? как смяташ, че са разчитани сумати древни езици на пример ? Не е имало винаги троезичен розетски камък със превод. Топонимията дава насоката към която да се търси родственоста. Малко езици са "паднали от небето" и нямат аналогии помежду си (прочети малко за компаративната лингвистика).
Da bides denes bugarin vo R. Makedonija e prasanje na intelektualen predizvik.
|
|
|
Тема
|
Re: Мистерията - как е станало....
[re: JovanDamaskin]
|
|
| Автор |
goga (изследовател) |
| Публикувано | 09.06.18 17:49 |
|
|
Досега няма нищо разчетено на български от времето на Крум, примерно.
Само лични имена на владетели, титли и косвени топонимии.
Редактирано от goga на 09.06.18 17:49.
|
|
|
|
|
Да но Петър Добрев не е лингвист.
|
|
|
Тема
|
Re: Мистерията - как е станало....
[re: goga]
|
|
| Автор |
goga (изследовател) |
| Публикувано | 09.06.18 17:52 |
|
|
Ние сега приемаме много неща като даденост. А само преди 200 години са били пълна загадка.
Например, Плиска е открита от датски пътешественик съвсем случайно. Никой от местните не е предполагал дори, че кърти камъни за обора си от Крумовите дворци и укрепления.
Редактирано от goga на 09.06.18 17:53.
|
|
|
Тема
|
Re: Мистерията - как е станало....
[re: goga]
|
|
| Автор |
JovanDamaskin (makedonec) |
| Публикувано | 09.06.18 17:57 |
|
|
а какво изкаш да разчиташ и превеждаш ако приемеш, че част от лексиката е запазена и във днешният език ? оригиналната граматика се губи но остават отпечатъците.
За равиетието на един език най-лесно е взимането на библията - тъй като е една и съща тематика - сравни една българска библия от днес и една от преди 150 години. Интересно е и най-важното не е "също" въпреки че е "исто"!
Da bides denes bugarin vo R. Makedonija e prasanje na intelektualen predizvik.
|
|
|
Тема
|
Re: Мистерията на българския език - как е станало....
[re: JovanDamaskin]
|
|
| Автор |
jingiby (АнтиFYROMизатор) |
| Публикувано | 09.06.18 17:59 |
|
|
Да те по света ядат доматите с колците, само ние ги берем, а във ФИРОМ си готвят даже античка шкембе-чорба!
|
|
|
|
|
Това че един не е лингвист не пречи да види неща които някои учени не искат да виждат!
И Майкъл Вентрис е архитект и търговец обаче прави пробив във дешифриранвето на линеара Б. Аман от завистливци.
Da bides denes bugarin vo R. Makedonija e prasanje na intelektualen predizvik.
|
|
|
Тема
|
Re: Мистерията - как е станало....
[re: JovanDamaskin]
|
|
| Автор |
goga (изследовател) |
| Публикувано | 09.06.18 18:02 |
|
|
Добре. Но като ми покажеш разчетен български надпис отпреди Борис, тогава можем да говорим. Другото са общи приказки.
|
|
|
Тема
|
Re: Мистерията на българския език - как е станало....
[re: jingiby]
|
|
| Автор |
JovanDamaskin (makedonec) |
| Публикувано | 09.06.18 18:03 |
|
|
ако имаш претенции на учен на теб ли да обяснявам как истината си пробива път до научен факт ?
Da bides denes bugarin vo R. Makedonija e prasanje na intelektualen predizvik.
|
|
|
Тема
|
Re: Мистерията - как е станало....
[re: goga]
|
|
| Автор |
JovanDamaskin (makedonec) |
| Публикувано | 09.06.18 18:07 |
|
|
прочети книгите на Петър Добрев (нелингвиста)...компаративните му преводи си заслужават и втор и трет прочет. Там има не един конкретни примери
Da bides denes bugarin vo R. Makedonija e prasanje na intelektualen predizvik. Редактирано от JovanDamaskin на 09.06.18 18:07.
|
|
