|
|
Страници по тази тема: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | (покажи всички)
|
Тема
|
 Запознаване с Бургас за македонци
|
|
| Автор |
SashetoBE (ветеран) |
| Публикувано | 28.05.15 12:36 |
|
|
Ете това е МАКЕДОНСКИ ЈАЗИК
| |
|
Тема
|
 Re: Запознаване с Бургас за македонци
[re: SashetoBE]
|
|
| Автор |
rimskia (набор dir.2001 ) |
| Публикувано | 28.05.15 16:17 |
|
|
Я, изненада, кметът на Бургас разбира македонски.
Нови правила, но същата игра.
| |
|
Тема
|
Re: Запознаване с Бургас за македонци
[re: SashetoBE]
|
|
| Автор |
tigarot (старо куче) |
| Публикувано | 28.05.15 20:00 |
|
|
Започва политиката на тоягата и моркова.
| |
|
|
|
Това със субтитрите отдолу, си е жив автогол за македонизма.
| |
|
Тема
|
Re: Запознаване с Бургас за македонци
[re: SashetoBE]
|
|
| Автор |
balkanian (умерено лош) |
| Публикувано | 28.05.15 22:49 |
|
|
Саше,
пусни си 28:30 и гледай как този чужденец говори на български с македонския журналист
Аман от специалисти по нищо и специалисти по всичко. Много станаха!
| |
|
Тема
|
Re: Запознаване с Бургас за македонци
[re: balkanian]
|
|
| Автор |
rimskia (набор dir.2001 ) |
| Публикувано | 29.05.15 13:51 |
|
|
Шокиращо е, че чужденецът разбира, а и македонският журналист го разбира също, но за македонците е необходим превод.
Нови правила, но същата игра.
| |
|
|
|
за човек немал контакт с книжовниа балгараски език , а такива не са малко при нас, може да се получи да не разбере части от дискусијата, докато обратното не важи т.е. балгарскиа зрител има помалко проблеми с македонскиа език. Има си причини зашто е така.
Ете това е МАКЕДОНСКИ ЈАЗИК
| |
|
Тема
|
Re: Говорили сме го 100 пати
[re: SashetoBE]
|
|
| Автор |
rimskia (набор dir.2001 ) |
| Публикувано | 01.06.15 16:39 |
|
|
за човек немал контакт с книжовниа балгараски език , а такива не са малко при нас, може да се получи да не разбере части от дискусијата, докато обратното не важи т.е. балгарскиа зрител има помалко проблеми с македонскиа език.
Отивам в Трън и трънчани нещо не ме кефят и решавам да не ги разбирам.
Интересно как Заев няма проблем с българския, македонският журналист също. До сега не съм срещнал македонец, с който да не съм се разбрал в личен разговор по сложи теми. Последният път беше в Снадански с една майка, която четеше учебника на детето си "История на македонскиот народ".
Проблемът е в нежеланието. Излиза, че българите сме по-либерални в контактите си.
Нови правила, но същата игра.Редактирано от rimskia на 01.06.15 16:39.
| |
|
|
|
Аз лично имах затрудненија с руските думи, но пак никога не сам ходил в Балгариа. Случваше ми се да не разберам смислата не некое изречение ако втре е имало примерно думите тјахно, винаги, получи или вредно. В сичко си зависи на какав човек ше попаднеш ...
Ете това е МАКЕДОНСКИ ЈАЗИК
| |
|
Тема
|
Re: Ај бе не драпај мадиња !
[re: SashetoBE]
|
|
| Автор |
rimskia (набор dir.2001 ) |
| Публикувано | 01.06.15 16:56 |
|
|
Аз лично имах затрудненија с руските думи, но пак никога не сам ходил в Балгариа. Случваше ми се да не разберам смислата не некое изречение ако втре е имало примерно думите тјахно, винаги, получи или вредно.
О, такива неща се случват непрекъснато. В Пловдив, например, съм съм карал продавачка да ми повтори два пъти фраза, не защото не я разбирам, а защото не вдявам какво иска да ми каже с тази комбинация от думи. В Германия е още по-сложно, германците ако искат могат въобще да не се разбират. Да не говорим за френския в Канада и Франция.
Нови правила, но същата игра.
| |
|
Страници по тази тема: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | (покажи всички)
| 
|
|
