Твърди бившият ректор на Атинския университет.

27 май 2008 | 17:01 | Агенция "Фокус"

Атина. Така нареченият македонски език на скопяните носи фалшиво име. В действителност е сърбизиран български диалект - това смята Георгиос Бабиньотис, бивш ректор на университета в Атина, цитиран от гръцкото радио Алфа. Скопяните, възползвайки се от съседството си с Македония, искат да злоупотребят с името, за да изместят произхода си към гръцки територии и към гръцката култура, преследвайки иредентистки цели и други облаги. Така гръцкият езиковед, автор на Речник на гръцкия език и бивш ректор на Атинския университет Георгиос Бабиньотис и историкът Сарандос Каргакос обясниха пред гръцкото радио “Алфа” какво означава “македонски език”, откъде произхожда и как скопяните правят и невъзможното, за да бъде наречен езикът им и знамето на страната им “македонски”.
Каргакос, анализирайки езика, който говорят днес скопяните (македонците – бел. “Фокус”), го определя като “катаревус (книжовна форма - бел. “Фокус”) на славянски диалект с български произход и със силни влияния от сръбския език”. “Скопският езиков коктейл” обаче, както самата история говори, има други съставки, посочва “Алфа”. Както обяснява Бабиньотис, “така нареченият македонски език на скопяните носи фалшиво име. В действителност е сърбизиран български диалект”.
Езиковедът обяснява, че “под понятието “македонски език” разбираме древногръцкия език, говорен в района на Северна Гърция, Македония. Принадлежал е към дорийския диалект и не е имал никаква връзка с българо-сръбския на Скопие”. Каргакос пък обяснява исторически, че “скопяните наричат себе си с термина македонци, тъй като първоначално така са ги кръстили българите, след това сърбите на Тито и накрая – американците заради техните си интереси”. Двамата учени отбелязват, че “с търгашество и измами език и култура не се печелят, а се добиват с борба и усилие”.

Всичко написано от мен -

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

При това българският език е сърбизиран подло, некадърно и не без насилие.

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

абсолютно точно.

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Една малка поправка, но съществена.
Не българите, а самите гърци натрапиха (чрез фанариотите, училищата и ососбено чрез предмета "Землеописание") на нашите българи в Долна земя името "македонци", опитвайки се да ги погърчат и да завладеят уж "по право" тези земи след евентуалното им освобождение от турците. По този въпрос има много документи. Чак след това нашите възрожденци, обучени по тази методика, започват да показват знания (както днес с употребата на чуждици в езика) и да употребяват това географско име.
“И чудно е името “македонци”, което наскоро, едвай преди 10-15 години ни натрапиха и то отвън, а не както някои мислят - от самата наша интелигенция. Най-първо това народно уж име дадоха ни гърците, като първа стъпка към окъснелото вече погръчвенье, а после нашите софийски “родолюбци” окачиха го на главите ни официално вече, като ни нарекоха и ни наричат не македонски българи, а просто македонци. Народът, обаче, в Македония не знае нищо за това архаическо, а днес с лукава цел от една страна и с глупешка от друга, подновено прозвище; той си знае по-старото: бугари... Той нарича “бугарски язик” своето македоно-българско наречие...”
Или, както Любен Каравелов отбелязва, западните български земи “по желанието на гръцките учени мъже биват наричани Македония”.

Ректорот и истотичарот да си ги изгорат дипломите! Нашиот јазик нема падежи како србскиот инема додатни самогласки како бугарскиот! Кој ви ги даде дипломите!?!

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

додатни самогласки - какво е това чудо, което се оказва че имаме, но не знаем?

додатни самогласки, трябва да са излишни гласни, според фиромските тъпунгери. Например Ю и Я. Само че, тогава твърденията им че вуккараджичовата привнесена от коньо конески сръбска азбука във Фиром не само че не е "съвършена" но е много груба и несъответстваща на звуковите нагласи и рефлекси на старото българско население наричащо се македонци днес във Фиром
Като е толкова отворен тоя тъпунгер нека напише
"Македониja" vs "Македония" на български
или
"Jугославиja" vs "Югославия" на български
и после да продължава да твърди, че фиромицата е по-удобна от българската кирилица и че има съвършено звуково съответствие. Да не говорим че не само че не е по-съвършена, но си е направо несъвършена, измислена и гротескна. Ортографияти е грозна, както гозни са всички караджичови разплути и слети меки гласни и съгласни. Нещастници. Само не знам толкова ли са тъпи да си вярват в това което пишат или са поредните фиромо-науко-подземни конформисти.

”Вечер” отделя внимание на езиковедска тема. Скопяните, възползвайки се от съседството си с Македония, искат да злоупотребят с името Македония, за да променят произхода си и да го насочат към гръцките територии и към гръцката култура, преследвайки иредентистки цели. Това казват за гръцкото радио “Алфа” авторът на Речник на гръцкия език и бивш ректор на Атинския университет Георгиос Бабиньотис и историкът Сарандос Каргакос. Професорите обясняват какво означава “македонски език”, откъде произхожда и как скопяните правят и невъзможното, за да бъде наречен езикът им и знамето на страната им “македонски”.
Каргакос, анализирайки езика, който говорят днес скопяните, го определя като “катаревус на славянски диалект с български произход и със силни влияния от сръбския език”. Както обяснява Бабиньотис, “така нареченият македонски език на скопяните носи фалшиво име. В действителност е сърбизиран български диалект”, пише вестникът.

Че е диалект - диалект е... Но и на диалект може да се напишат стойностни неща (след като се изхвърлят натрапените сърбизми). Ето един пример, когато написано нещо на македонски диалект се излива плавно и красиво:

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

dobre de, da razbiram li che bivshija rektor na atinskija universitet znae pone balgarski ?

Shtoto kolko i dobronamereno - izliza malko neseriozno i nenauchno

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

На гърците е пределно ясно, че в северна Гърция е имало и все още има (макар и малко) българско малцинство. Поради това, че до преди няколко десетилетия за Гърция основна заплаха по македонския въпрос бе България (гърците се страхуваха да не би България да повдигне въпроса за асимилацията на българското население в северна Гърция). България обаче вече е член на ЕС. За добро или лошо, нейното мълчание по адрес на българите в Егейска македония даде сигурност на Гърция, че България е преболедувала този проблем и гледа на нещата по-европейски. От 15-20 години насам обаче проблемът на гърците се измести назапад. Както се вижда македонската власт няма никога да признае пред народа си че го е лъгала за историята му и ще продължи с всички сили и средства упорито, тъпо и инатчийски да говори за македонска идентичност и прочее. Това кара гърците да търсят съюзник в България. Обявяването от страна на Гърция, че за никакви македонци не иде реч, а за българи, привлича България, и натрива носа на македонистите. При всичките си разправии в последните години по въпроса за името, гърците хем казват, че няма такова нещо като македонци, различни от гърците, хем не премълчават останалата част, че тези "македонци" са българи. Сега обаче се чува нещо друго.

Дали гърците, които са си "византийци" по природа, в смисъл на "щом интересът го налага - сменям позицията"... та, дали не са се решили вече на този ход: да признаят българския характер на това населения, за да полеят със студена вода макетата.

Ако е така, България, историята и справедливостта само печелят от подобен ход.

Всичко написано от мен -

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите