Може би на тези, които са гледали този филм ще им стане твърде приятно, че ще могат сега да си го свалят, а тези които не са - просто ще им кажа веднага да го направят...това е документален филм на Адела Пеева, която обикаля всички балкански страни, за да открие истината за една песен, но октрива доста други балкански истини ... 50 мин е филма и е спечелил Карлови Вари и всички престижни европейски награди ... Накратко ще копирам каквото намеря за този филм, за да се ориентирате - но не пропускайте възможността, която ви давам.

"В малък ресторант в Истанбул вечерях с приятели от различни балкански страни - грък, македонец, турчин, сърбин и аз, българката. Там чух песента, чиято история разказвам в този филм. Веднага след като чухме песента, всеки от нас започна да си я тананика на своя собствен език. И всеки настояваше, че песента е от родната му страна. Така възникна спорът - чия е тази песен? Знаех още от детството си, че песента е българска. Исках да узная защо и другите претендираха, че е тяхна."
Адела Пеева

В документалния си филм “Чия е тази песен?” Адела Пеева тръгва по привидно туристическия маршрут на съвременното културно любопитство, но неволно нагазва в минното поле на балканската история и в изличеното гробище на местния фолклор. Главната “актриса” на този филм следва собствения си сценарий и внимателно режисира срещите си тук и там, подпитвайки с етнографска тактичност и дипломатическа деликатност: “Чия е тази песен?”; “Ваша ли е тази песен?”; “Турска?; “Гръцка?”; “Албанска?”... И всеки път успешно се въздържа да я нарече “своя” или “българска”, за да съумее по този начин да извлече интимната тайна на авторството от безименния певец на Балканите.

Линкът ще бъде активен само 120 часа считано от сега!

http://tranz.it/load.php?id=bWswrnKzf4vli0aF59016

Защо си тъй неповторима, щом този свят е повторим....

Редактирано от So_Alien на 18.02.08 10:36.

филма е много хубав. според мои познати фоклористи песента е или албанска или турска.
иначе комита, а и всички като слушат песента, нека се замислят отново за участието на анархистите в национално-освободителната борба.

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

и да предизвикам заслужени усмивки, но като гледам по телевизията какви хорА праскат турци, гърци, албанци... македонците няма да ги споменавам

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Редактирано от Дyxът нa Coфмak на 18.02.08 16:18.

"...внимателно режисира срещите си тук и там, подпитвайки с етнографска тактичност и дипломатическа деликатност"

Малко си се поизсилил. Толкова беше "деликатна", че на едно място едва не я набиха...

Между другото, във филма се каза, че първи сме признали Босна. Това вярно ли е?

Вчера казаха покрай Косово, че сме признали първи и НР Китай и Р Турция :)

Защо си тъй неповторима, щом този свят е повторим....

Значи ние имаме традиции в признаването първи в света :)

А иначе, песента си е хубава, а хубавите песни бързо се разпространяват.

Песничката е еврейска, но не е на Филип Киркоров. Както и не всеки Исак е евреин . Един от тях е Нютон

Незнам кое му е хубавото на филма. Авторката си ходи и пита хората дали песента била тяхна. Хич не и мина през ума да попита някой който се занимава с историография или етнография. Сърбите щяха да я бият накрая, а тя ги напсува. Българка била

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите