|
|
|
Тема
|
 За "Зона Замфирова"
|
|
| Автор |
»№*ы{|}lЏ3©®™ (Тортурач) |
| Публикувано | 13.03.04 23:03 |
|
|
Авторът на романа нарочно ли го е писал, за да изкара населението на Ниш изцяло сръбско, или е бил зле информиран?
А пък за филма - не разбра защо чак толкова го хвалят, сигурно обикновена рекламна кампания.
| |
|
Тема
|
 Brief Info:Filmot e po vistinska storija
[re: »№*ы{|}lЏ3©®™]
|
|
| Автор | lgor Malinovski (Нерегистриран) |
| Публикувано | 13.03.04 23:23 |
|
|
Zoscho go falat,ni jas ne znam
| |
|
Тема
|
Re: За "Зона Замфирова"
[re: »№*ы{|}lЏ3©®™]
|
|
| Автор | Пocмaтpaч (Нерегистриран) |
| Публикувано | 13.03.04 23:30 |
|
|
Все пак след 1878 г. Ниш доста бързо и успешно се сърбизира. Още преди това, в рамките на екзархийската община има борба между про-българска и про-сръбска група, като последната комай надделява още преди сърбите да дойдат.
Самият автор на новелата Стеван Сремац (който както сочи презимето му е от новодошлаците) възприема местния език просто като един екзотичен "старосрпски", архаичен език... както и днес сръбската публика го възприема, гледайки филма. Разликата на този говор спрямо стандартния сръбски не се възприема като маркер за "друг език", а по-скоро като нещо "автентично сръбско", което днешните сърби са забравили...
Но освен заради езика, според мен нищо друго не си заслужава парите за този филм, при това "най-касовият сръбски филм на всички времена"... 
Малиновски, ако четеш това, брато, доста вече се съмнявам във вашия сръбски интелект, дето толкова го изтъкваш в контраст с нас - "простите бугари" от София и Скопие...
| |
|
Тема
|
Citam,citam.
[re: Пocмaтpaч]
|
|
| Автор | lgor (Нерегистриран) |
| Публикувано | 13.03.04 23:38 |
|
|
Filmot dojde in the midst of atmosferata predizvikana od latino-soap operas,pa verojatno toa go napravi gledan,dobar for TOJ&TAA going to cinema.Tova e tova.Nashiot intelekt e izarchen na Makedonskite raboti,popusto
| |
|
| 
|
|
