Dear Bulgarian Brothers and Sisters,

Since 1965, I have interviewed over 150 people who are today euphemistically or diplomatically referred to by some as "Macedonian Slavs."

The aforementioned individuals were born (between 1867 and 1906) and raised in Aegean, Vardar, and Pirin Macedonia. I met some of them in the USA, Canada, and Western Europe. However, I talked with the majority of them while visiting my relatives in FYROM (Skopje), "Greek" Macedonia, and Bulgaria.

I would like to emphasize that each and every one of them identified himself/herself as a "Bulgarian" or a "Macedonian Bulgarian." The ones who lived in Vardar Macedonia and Aegean Macedonia discussed with me the nature of their ethnic identity cautiosly, preferring to do that without any witnesses. Some of these folks in advancing years apparently did not trust or feared their own kin! To my chagrin, many of the young identified themselves as "Macedonians" (in Yugoslavia) or as "Greeks" in Aegean Macedonia.

I am also saddened by the fact that the post-communist governments of Bulgaria have not exhibited so far any convincing signs that they are determined to launch a campaign aimed at awakening the Bulgarian national spirit of the denationalized or at least partially assimilated by Greeks and Serbs Macedonian Bulgarians.

Hopefully the brand new government of Bulgaria is not going to be brainwashed by the mantras of the globalists, internationalists, national-nihilists, and Western "well wishers" (closet Bulgarophobes) and will defend with dignity the Bulgarian National Cause. It is high time for Bulgaria to start defending the basic human rights of the ethnic Bulgarians living in the ex-Yugoslavia (including Vardar Macedonia), Greece, Turkey, Romania, etc.

Greetings to all Bulgarian patriots!

Riste Lerinski, American descendant of IM(O)RO guerrillas & supporters of the Bulgarian National Cause in Aegean Macedonia

Скъпи български братя и сестри,

От 1965 г. аз съм интервюирал повече от 150 души, които днес иносказателно или дипломатично биват наричани от някои "Македонски славяни".

Горепосочените индивиди са родени (между 1867 и 1906) и израсли в Егейска, Вардарска и Пиринска Македония. Срещал съм се с някои от тях в САЩ, Канада и Западна Европа. Но с повечето съм говорил при посещението на роднините си във Фиром (Скопие), Гръцка Македония и България.

Искам да подчертая, че всички до един от тях се самоидентифицираха като "Българин/ка" или като "Македонски Българин/ка". Тези, които живееха във Вардарска Македония или в Егейска Македония обсъждаха с мен въпроса за етническата си принадлежност предпазливо, предпочитайки да правят това без свидетели. Някои от тези хора с напредването на годините очевидно бяха започнали да не се доверяват или да се страхуват от родствениците си! За мое огорчение много от младите се идентифицираха като "Македонци" (в Югославия) или като "Гърци" в Егейска Македония.

Натъжен съм също така от факта, че пост-комунистическите правителства на България не са показали до сега някакви убедителни знаци, че имат намарение да проведат кампания, насочена към събуждане на Българския национален дух в денационализираните и полуасимилирани от Гърци и Сърби Македонски Българи.

Да се надяваме, че новото Българско правителство не ще е толкова с промити мозъци от мантрите на глобалисти, интернационалисти, национал-нихилисти и Западни "доброжелатели" (прикрити Българофоби) и ще защити с достоинство Българската Национална Кауза. Крайно време е България да започне да защищава основните човешки права на етническите Българи, живеещи в бивша Югославия (включително Вадарска Македония), Гърция, Турция, Румъния и т.н.

Поздрави на всички Български патриоти!
Ристе Лерински, Американски последовател на борците и поддръжниците на Българската Национална Кауза в Егейска Македония IM(O)RO.

Dear Macedonian Brothers and Sisters,

Since 1990, I have interviewed over 1507 people who are today naturally referred to by some as "Macedonian Slavs."

The aforementioned individuals were born (between 1800 and 1912) and raised in Aegean, Vardar, and Pirin Macedonia. I met some of them in the USA, Canada, and Western Europe. However, I talked with the majority of them while visiting my relatives in Republic of Macedonia, Antique Macedonia (Greece), and Tatar's Bulgaria.

I would like to emphasize that each and every one of them identified himself/herself (on clear Macedonian language) as Macedonian and only as Macedonian.

Tase Tasev

Който е бил добър Сръбски ученик, няма да се изложи и пред Албанците - ще научи добре и техните обичаи. Ще им ближеш ръцете на шиптарите и ще ги гледаш в очите като добро и вярно куче. Но кучетата (дори и верните) нямат друг език, освен джавкането. А разбират от всеки човешки език - сигурен съм, че ще разбереш и Българския без проблем и ще ми отговориш.

Dragi makedonski brakja i sestri,

Od 1990 godina imam intervjuirano preku 1507 lugje koi denes prirodno od nekogo se narecheni kako "Makedonski Sloveni".

Gorenavedenite lica se rodeni pomegju 1800-ta i 1912-ta godina i se porasnati vo Egejska, Vardarska i Pirinska Makedonija. Nekoi od niv sretnav vo SAD, Kanada i Zapadna Evropa. Kako i da e, so najgolemiot del od niv razgovarav pri posetata na moite rodnini vo Republika Makedonija, Antichka Makedonija (Grcija) i Tatarska Bugarija.

Bi sakal da potenciram deka site do eden se samoizjasnija (na chist Makedonski jazik) kako Makedonci i nikako poinaku.

Tase Tasev

Abe mrsh tamu, gnaso edna. Abe ne li ti e sram da zborish takvi raboti? Abe, neli gledash deka cela nacija si ja sramish? Abe neli prochita shto napisha strelecot? Abe surtuk. Abe ashljak. Abe skrij se pod jorgan. Abe taka li mislish deka kje ve zasakaat makedoncite. Abe ich ne se pojavuvaj vekje ovde. Abe perveznjaku nizaeden. Abe nekjam vishe ochi da ti vidam. Abe imash li ti voopshto pamet? Abe svesen li si shto pravish? Abe, mrsh tamu.

i slagai kompresi na tsiganskia si gyz, zahtoto shiptarite ti razpraha mangalskoto dupe.
Skoro sha puknesh da eba tvoita mama tsiganska da eba.
Na yugoslavskite mangupi kato tebe sha im ebem mamata enicharska. Sichki sha minete pod noja mama vi talibanska da eba.

menstruacija.

Стига си пилял преводаческите си способности за лесни неща
и ако обичаш се заеми с превода на горния Тасев литературен шедьовър.

После може и с долния на нашенеца.

Tokmu taa cel ja imav. Taka da se iznervirash, pich-ko edna. Kolku si naiven. Kolku lesno nasedna. Vide li kolku lesen um imash. Srekjna e Bugarija shto nema povekje takvi kako tebe.
Shto e gnido edna? Pochna da se tresesh od nervoza. Yesss!!!