|
|
|
Тема
|
 какво означават тези думи?
|
|
| Автор | Kaлинa (Нерегистриран) |
| Публикувано | 22.07.07 22:42 |
|
|
Чета ежедневно в обявите по вестниците думи като фадрома, прецизен хекерт, борверк, бофаба, мултикар, гедоре, канго? Някой може ли да ми обясни като на кретен какви са тези машини, защотo в никакъв речник не можах да намеря такива думи.
| |
|
Тема
|
 Re: какво означават тези думи?
[re: Kaлинa]
|
|
| Автор | пepeвoдчиk (Нерегистриран) |
| Публикувано | 23.07.07 06:54 |
|
|
Повечето са марки машини или инструменти, но по различни причини са станали нарицателни за определен тип машини/ инструменти - нещо подобно на случая с Jeep (джип(ка))
Фадрома - челен товарач (пътно строителна машина -с голяма "кофа" челно отпред. FADROMA е полска марка от тези машини, но по соц. време май бяха единствените от този тип и затова е станало нарицателно.
HECKERT - марка немски металорежещи машини.
борверк - идва от немски Bohrwerk - металорежеща машина за обработка на отвори (предимно)
мултикар - малките камионетки с различни приспособления за товарене, почистване и пр.
Gedore - марка немски инструменти най-вече известна с инструментите за болтове и гайки със сменяеми накраиници (камъни) - и е станало нарицателно за тоя тип инструменти.
Канго(Каngo) - марка къртачи и пр. професионални строителни преносими машини.
Само бофаба нищо не ми говори
| |
|
Тема
|
Re: какво означават тези думи?
[re: пepeвoдчиk]
|
|
| Автор | Kalina (Нерегистриран) |
| Публикувано | 23.07.07 09:15 |
|
|
много благодаря, сега ми е ясно.
| |
|
Тема
|
Re: какво означават тези думи?
[re: пepeвoдчиk]
|
|
| Автор | мacлeнka (Нерегистриран) |
| Публикувано | 23.07.07 14:29 |
|
|
Бофаба е тип етажна пещ за сладкарски изделия.
| |
|
| 
|
|
