мога ли да намеря ЕСКД в електронен формат?

и някой знае ли докъде е стигнала синхронизацията между БДС и ISO??

Магьосниците не закъсняват, нито идват по-рано. Те пристигат точно когато им е угодно

Не мога да повярвам на очите си

Отпадат БДС-та, без да се заменят с нищо. Щяло било да бъде нещото си, нявга-нивга заменено с БДС-ISO. Дрън-дрън! Минало време в бъдещето.

Дават ми БДС-ISO някакво си. Заглавна страница - Националев предговор на български.

Останалите страници - ксероксно копие на англияския вариант. В моята област им гледам сеира на стандартизаторите. Всяка година се събират и още не могат да оправят понягията. ISO-то "Основни термини и определения" не могат да оправят, камо ли останалите неща. Единия знаел английски - носи англияски вариант и превежда от него. Другият - френски. Третият - немски. Карат се и нищо най-накрая. Кудкудяк-кудкудяк, догодина пак.

Малиии, гледам един БДС-ISO. Бе, то бива некадърен превод, бива, ама чак пък толкова! Съществени грешки. Хвърлих го в коша.

Ако ги бяхме чакали да се натантуркат - отдавна да бяхме загинали. Пишем си DIN, SAE, ISO... Каквото падне. Пък понякога е по-ледно да си го нарисувам нещото, откалкато да се ровя кат' кокошка.

Поздрави!

Държавните организации са се превърнали в роднински кланове, взимат само връзкари, дето за нищо не стават и по цял ден си бъркат в носовете. Не знам да има случай някой да е влезнал на работа в някое министерство или държавна организация без връзки. Това е положението. Чакайте си тия синчета и дъщерички на министри да седнат и да ви преведат стандартите