|
|
|
Тема
|
Братва и кольцо
|
|
| Автор |
rpaдcko чeдo (briakenthas) |
| Публикувано | 09.10.05 02:37 |
|
|
Гледайте превода на Гоблин :) (например Две сорванные башни)
Може би някои от вас ще се повъзмутят, но все пак какво мислите за такива интерпретации, вдъхновени от Властелина?
| |
|
|
|
На "Братва и кольцо" превода беше добър, но при втория - не толкова. Третия още не съм го гледала, може би някой ден.
Музиката обаче беше добре подбрана .
"Ще тръгнеш ли по пътека, за която знаеш, че няма да те отведе доникъде?"
| |
|
|
|
Мене и вторият ме кефи, особено когато Пеньдальф лекуваше атамана Борис Николаевич като екстрасенс . А музиката наистина е номер едно - виждала ли си някъде списък на използваните песни? Няколко от руските ми харесаха, но нещо не успявам да ги разконспирирам кои са.
| |
|
|
|
Виж в сайта на Гоблина. Сигурно ги има.
"Ще тръгнеш ли по пътека, за която знаеш, че няма да те отведе доникъде?"
| |
|
Тема
|
Re: Братва и кольцо
[re: Гaнимa]
|
|
| Автор |
Eowyn_ (на почивка) |
| Публикувано | 09.10.05 20:44 |
|
|
Та като стана на въпрос, Гани, може ли линк откъде да си ги дръпна тези култови неща? ;) Още помня като го гледахме 
Parliamo Italiano!
| |
|
Тема
|
Re: Братва и кольцо
[re: Eowyn_]
|
|
| Автор |
Гaнимa (fairy-tale) |
| Публикувано | 09.10.05 20:53 |
|
|
Няма ли да е по-лесно да ти ги дам?
Не знам за линкове. Вече ги няма там откъдето ги теглихме.
"Ще тръгнеш ли по пътека, за която знаеш, че няма да те отведе доникъде?"
| |
|
Тема
|
Re: Братва и кольцо
[re: Гaнимa]
|
|
| Автор |
SunElf (елфида) |
| Публикувано | 10.10.05 15:02 |
|
|
Дайте линк, моля!
Попадах преди време на нещо подобно, но ми е трудно да го намеря.
| |
|
|
|
1. част: http://rack6.free.evro.net/GilGalad/Films/Bratva%20i%20koltso/
2. част: http://store3.data.bg/spaceraid/Spacerunner/dve%20sorvanije%20bashni/
3. част: http://free.data.bg/enclave/Vlastelin_kolec3(Goblin).cd1.avi
http://free.data.bg/damon/Vlastelin_kolec3(Goblin).cd2.avi
| |
|
|
|
Гледала съм част от първа част (не можах да устискам докрая), но филмът трепе рибата. Руснакът, който дублира, е просто върха! Да не говорим за моменти като: седи си Фьодор-Фродо в гората под едно дърво и за фон тече парчето на Тату *Мальчик гей*! Гавра, ще кажете!
Гавра, ама добре направено! 
| |
|
|
|
|