Хвърлете един поглед на: и на и на и т.н. и т.н. ... Без коментар

Hvarlih i ... Dai da si spretnem edna tama za Mails, kakvo shte kajesh?

ники, пак ли? Нямам нищо против, защото вече са има и нови неща.

Sori, no ne sam Budjold, mnogo bih iskala..., no predpochitam da i cheta sladrite poredici za MAils, koito mi e super slabost. :-))) Ako sachenite neshto interesno, ste mi e got da go procheta, no da pisha ne mi se otdava.

...и това, че нашите пак крадат. Толкова художници и оформители мрат от глад, а нашите крадат наготово корици, за да не дават пари и на всичкото отгоре си слагат други имена. Например в "Братя по оръжие" пише "...оформление на корицата: Петър Христов".

Тя пък една корица...блудкаво. Като на "Наемниците..." и за "Честта на Вор" и на "Бараяр" . Ако се ориентираш само по нея, без да знаеш за каква става дума, надали ще купиш книгата.

Koricata na "Naemnicite" e originalnata korica, s kojato knigata izliza parvonachalno v Shtatite. Samata L.M. Bujold kazva v interviu, che e mnogo nedovolna ot oformlenieto, zashtoto Mails e narisuvan kato nacistki oficer... Balgarskata korica na "Za chestta na Vor" nashite izdateli neizvestno zashto sa ja vzeli ot "Memory". Taka che pak e originalna, no ot druga kniga prosto. I koricata na "Barrajar" e originalna, dokolkoto si spomnjam. Dazhe ruskoto izdanie e sas sashtata kartinka.

Vsashnost im plashtat avtorskite prava. Kakto s iznenada otkrih naskoro. Az zhiveeh s tihata gordost, che im kradem knigite na i bez tova bogatite pisateli (kato L.M. Bujold i Terry Pratchett), no se okaza, che dazhe i si plashtame... No, ot druga strana, Мандор, parvija ti abzac protivorechi na vtorija - ako balgarskite oformiteli mrjaha ot glad, kakto tvardish, njamashe da pishe "Petar Ne-Znam-Koj-Si!", a imeto na amerikanskija hudozhnik. Kojto i da e toj.

Да, авторските права за книгата се плащат, иначе книгата щеше да излезе без ISBN (като "Наемниците на Дендарии" от Лира Принт, например). Но дали е платено авторското право на художниците?... Аз не съм оформител, но смятам че ми е напълно по силите да взема оригиналната корица и да монтирам ново заглавие. Така че като видиш, че пише "Петър-не-знам-си-кой-си" като дизайнер на чужда корица, едва ли можеш да го смяташ за оформител. Както и да е. Това е положението; просто исках да обърна внимание върху този факт, не да го дискутирам - да обвинявам или защитавам някой-си. Между другото, някой да знае коя ще е книгата на издателство "Бард" под номер #77 с работно заглавие "Императорската армия"? Коя ли книга пак са преименували?...

sestrice moia, kak sa neshtata pri teb? pyk koricite.. mdaa, i na men neshto takova mi se varti v glavata.