Техника за обезкостяване на тeкcтoвe


I

Рибата на текста (както и текстът на рибата) се консумира, след като се отделят гръбнакът и костите на съгласните. Забележете, че при малките деца първите риби (тeкcтoвe) са меки и пуфкафи (не пухкави), съставени изключително от крехката душа-плът на гласните звукове. С израстването в тази плът се вкореняват твълди, твърди и още по-твърррди костици.
Твърдя, че първичната мекота на езика все още може да се спаси в поезията.


II

- ВКУСЕН ЛИ СЪМ, МИЛА?
Думите са дребни риби
с много костици-съгласни
позволи да ги почистя миг
преди да се стопя в устата ти
- УЕ И Ъ, ИА?


III

Тази техника с успех може да се прилага
при усвояване на готови класически тeкcтoвe.
Обезкостяването озвучава плътта на текста
и му придава първичност.
Така
"Помниш ли, помниш ли тихия двор,
тихия дом с белоцветните Вишни..."
става
"ои и, о и и и и'я о,
ии'a o eoeиe и и..."

Отделените кости на съгласните
п мн ш л тх д м - хвърлете на някое куче.
Аууууу
Чуйте!
Нито кост
в гласа на кучето.


Георги Господинов

М
и
н
а
в
а
щ

••

watch if you're smart!•••

siga s tezi bozi na tazi mediina kipra G.Gospodinov

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Вече е писано на тази тема. И то далеч по-талантливо. Преди много години покойният Валентин Робов имаше фейлетон в "Стършел" с подобно, но по-занимателно предложение.

A suvsem predi tova - stihotvorenie na Artur Rimbaud - v kraja na 19vek, v koeto se pishe za bukvite kato za tzvetove.
Kakuv vi e problemut, dragi? - bulgarskata literatura vinagi e dogonvala zapadnite literaturi i vashijat Robev ne pravi izkljuchenie. Ako obvinjavate Gospodinov v lipsa na originalnost, to mozhete da hvurlite tzelijat bulgarski kanon v koshcheto za bokluk.

Не, Artur Rimbaud не спасява положението, нито прави от бездарника талант.