Някой знае ли как се превежда на български заглавието на нейния роман "Persuasion"? Има ли го изобщо издавано на български?

To ensure ongoing quality of service, your death may be monitored for training purposes.

PERSUASION
1. убеждаване

2. убеждение, мнение

3. убедителност

4. секта, вероизповедание, идеология

5. шег. sl. вид, сорт, пол, националност

Въпросът ми по-скоро беше как е преведено заглавието на български, ако е издавана тук. Иначе знам какво значи думата, но някак не ми звучи добре.

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Редактирано от npocmak на 08.07.06 18:28.