ПРЕДЛОЖЕНИЕ

за транскрипция на българската азбука на латиница


А=А; Б=B; В=V; Г=G; Д=D; Е=Е; Ж=J; З=Z; И=I; Й=I; К=К; Л=L; М=М;

Н=N; О=О; П=P; Р=R; С=S; Т=Т; У=U; Ф=F; Х=H; Ш=SH; Ъ=W;

За останалите букви:

Ц=TS; Ч=TSH; Щ=SHT; Ь-ЬО=IO; Ю=IU; Я=IA

това днеска ли ти хрумна или дълги нощи си обмислял вариaнтите?

''shodiasht' как се чете?

Може би имаш в предвид "сходящ"

Не знам за тебе, ама мене самиа ми беше трудно да го разчитам - инак признавам и аз обичам да ползувам чуждестранните знаци...не тука в клуба де.


Хайде сполай ти и лека служба!

Az ne sym mnogo syglasen s taia transkripcia, no ako se wywede oficialno bih wlovil usilie da pochna da pisha po neia. Wavnoto e da se naprawi stypkata da se premine kym latinica, zashtoto towa shte spesti mnogo problemi. Problemyt s dwojnstwenostta na prawopisa pri niakoi dumi e nishtoven, t.k. tezi dumi pyrwo sa mnogo malko i wtoro taka ili inache i w momenta ima mnogo dumi, koito se chetat po edin nachin, a se pishat po drug.
Molia predwaritelno da se wyzdyrvate ot krajni izkazwania w otgowor na mnenieto mi - wse pak to si e lichno moe wivdane i ne go natrapwam nikomu :)

tova za neta ili po princip?

Aledar~

А могат ли да се разделят нета и поне близкото бъдеще?

Aman of you, be!
Ето така предлагам аз да се пише в бъдеще - хем на латиница, хем половината думи да си ги вземем от английски. Макар че ще е много по-смислено да почнем да си говорим изцяло на английски.
А, иначе хората са измислили доста по-добри системи за транскрипция. Вж. например програмката FlexConvert на Datex.
Въвеждането на латиницата като паралелна знакова система не решава нито един български проблем и досега не съм чул нито един смислен аргумент в подкрепа на подобна стъпка.

Не мислиш ли, че ползването на интернет е проблем?

Какъв е по-точно проблемът? Този, че на някои хора им липсват умения да си служат с техническите средства, да си настроят кодовите таблици, да си осъвременяват програмите и т. н. Няма технически проблеми, всеки що-годе вещ в компютърните дела ще го потвърди. Исканията за въвеждане на латиницата са по-скоро политически мотивирани, но според мен са много наивни. Това, което ни отделя от Запада не е кирилицата и православието, а формирания през петте века, когато сме били османска колония, специфичен балкански манталитет. А въвеждането на латиницата или на католицизма няма да го премахне или дори няма да му придаде по-приемлива форма. Тогава какъв е смисълът от латиницата?