На славейков се мотае някакво 4-томно издание на руски на "майстора и Маргарита" на Булгаков на руски. Може ли някой да ми каже защо е толкова.. обемисто ? По мои спомени това което съм чел на български си беше еднотомно?

а ти защо не разлисти книгите, когато беше на "славейков", ами питаш тук? видя ли сега какво стана? и на мене ми стана много интересно - какво ли пък е било това четиритомното? :) у дома има едно двутомно, на киевското издание "днiпро" от 1989 г., ама е "избрани съчинения", а не "м. и м."... хм.. какво? ли пък си видял

Ами... така и така сме дружинка - днес всички се затърчаваме, къде на групички, къде на вълци-единаци (:о)))) и - право на "Славейков". А после - кой как го е разбрал - разборът - тук! А продавача - според вярата му! :о)))))))))

Ей, да знаете днес съм снежно добър! Щом на руски четете, я на бегом до: http://kulichki-win.rambler.ru/moshkow/ Кеф ви Булкаков, кеф ви още 10001 неща... ;))) Ясен *<;о)

ООООО, не знам....започнах го на български и някак си....... не ме разбирайте погрешно....Много си го обичам в оригинал:-)))) Сори

Е, верно, малка гад! Да кажеш това на хора, които цял живот са мечтали да могат да попият оригинала без затруднения, а не са успяли и страдат, страдат.... :о))))))))))))))

На руснак ли ти приличам?:-)) какви са тия намеци

Може би включва неиздавани текстове, зачеркнати от Булгаков или жена му. Навярно знаете, че М и М е писана СЕДЕМ пъти. А нищо чудно поне един от томовете да е критика.

фук-фук, кой живее тук...

Да не би да са били четири тома по 30 стр. всеки :))) Това е моята книга!