Не зная дали всеки мисли така, но бившата ми жена си направи прическа на онази работа като й го прочетох:) Е, разбира се, че се шегувам! Този писател ми помогна да се съхраня през годините и да преглъщам по-лесно говната, които живота ми сервира почти всеки ден:)

Страхотно! Откога чакам да го чуя от някой! Време беше...Чудех се какво става с този свят... И сега не знам какво да кажа! Просто не очаквах, че ще прочета едно положително мнение за Чарлс Буковски. ...Сега остава и някой да се изкаже ласкаво за Борис Виан и ще падна от стола, кълна се:)))

изказвам се положително и за двамата :) а какво ще кажеш за жорж батай? просто питам.

"Жени" на Буковски е на 2-ро място в класацията на любимите ти книги. Защо точно тя, а не нещо друго, написано от него? Какво най-много те изкефи в тази книга??? Моля да ми отговориш!!! Дени

...гкхммм(покашляне)...Благодаря ти за подкрепата...Колкото до Борис Виан - чел съм няколко негови неща и ми харесват, но номер едно от Виан за мен безспорно е "Червената трева". Аз по принцип не чета френски автори, като изключим поетите символисти - Рембо,Верлен и т.н., но Борис Виан е изключение, което констатирах с приятна изненада:)))

Амии само това, че в границите на тази страна Батай се тълкува доста повърхностно:) Гледа ли "Дон Жуан в ада"? Иначе съм запознат с неговите неща, които са преведени на български, включително и с един "трактат" за еротизма. Харесва ми - мисля, че навява малко тъга и безнадеждност обаче... Хенри Милър е същия...По същия начин го усещам, искам да кажа. Иначе са ми любимци и Батай , и Х.М. Аааа, колкото до повърхностното тълкуване - гледах и една тъпа пиеса по Буковски и Керуак на "199" - ама че побългарена работа:(

Ами как да кажа - то не се обяснява само с две изречения, а на маса и цяла вечер:) Тази книга не излезе първа в БГ. Обаче някак си ме грабна, колкото и клиширано да звучи. След като ме питаш, предполагам, че познаваш книгата. Образът на Лидия прехвърля 75% от припокриването с образа на бившата ми жена. От друга страна много ме кефи комичния подход на Хенри към жените изобщо. Такъв човек май няма в реалността. Сигурно би се разболял по средата на книгата от простата:) Обаче невероятното е начина, по който живея след като прочетох книгата. Сега се чувствам ЧИСТО НОВ:)

подкрепям с 2 ръце казаното от тебе, с 1 малко изключение - не отдавам лошия прочит на изброените от тебе работи на побългаряване, а на лична некадърност, частна една такава. :) вярно, че бяха тъпички... "побългаряване" ми мирише на голямо обобщаване - нещо като да изгориш със сухото и суровото... или както там беше :) н.

Зная, или по-скоро - досещам се какво имаш предвид, обаче наскоро четох някакъв материал в сп. "Егоист", където се цитираше процента, който консумира чалга в милата ни родина....Ако ти, както и аз, се смятаме за принадлежащи към останалите 7%, то искам да ти кажа, че нещата са много ама мноооооого сурови. Не казвай на никой обаче:)

колко ще се накривят шапките на онези 93%, ако някой нещо им каже... а на останалите 7 - какво да им казвам точно аз? нищо, де, и ние сме ... какво сме?