|
Страници по тази тема: 1 | 2 | (покажи всички)
Тема
|
Градът и Смъртта
|
|
Автор |
ex-Pesho () |
Публикувано | 19.09.99 21:01 |
|
Това което прави Аргия различна от другите градове е че е там почвата замества въздуха. Улиците са изцяло запълнени с прах, кал е задръстила стаите до техните тавани, а над покривите като облаци висят скални масиви. Ние не знаем дали обитателите могат да се движат из града, копаейки тунели и проходи там където корените на дърветата се преплитат. Потискащата сила на почвата разрушава човешките тела и те са загубили силата си. Всеки се чувства по-добре легнал по очи и замрял. Разбира се, там е тъмно.
Отгоре нищо не може да бъде видяно от Аргия. Някои казват че тя е там, отдолу. И ние само можем да им вярваме. Мястото е пусто. През ноща, долепяйки ухо до земята, понякога може да се чуе захлопване на врата.
| |
|
Извинявам се за аматьорския превод :)))
| |
|
Това което прави Аргия различна от другите градове е че е там почвата замества въздуха. Улиците са изцяло запълнени с прах, кал е задръстила стаите до техните тавани, всяка стълба се извисява в негатив надолу, а над покривите като облаци висят скални масиви. Ние не знаем дали обитателите могат да се движат из града, копаейки тунели и проходи, там където корените на дърветата се преплитат. Потискащата влага разрушава човешките тела и те са загубили силата си. Всеки се чувства по-добре легнал по очи и замрял. Разбира се, там е тъмно.
Отгоре нищо не може да бъде видяно от Аргия. Някои казват че тя е там, отдолу. И ние само можем да им вярваме. Мястото е пусто. През ноща, долепяйки ухо до земята, понякога може да се чуе захлопване на врата.
| |
|
Kakwo e towa??
I za kakwo?
Pozdawi
| |
Тема
|
Градът и Смъртта
[re: tihon]
|
|
Автор |
zu () |
Публикувано | 20.09.99 10:26 |
|
Prisuediniavam se kum vuprosa, vupreki che tekstut govori sam za sebe si. No kato suvremenni hora ili, kakto kazva Malkiat princ "Zashtoto vuzrastnite vse ne proumiavat i vsichko triabva da im obiasniavash", nujdaia se i ot ramkata mu.
Ti kude izchezna? S atmosfernite uslovia li beshe svurzano dulgoto ti mulchanie?
:-))))
| |
|
А не, спорих за глупости в другите клубове, а пък тук нищо не ме вдъхновява напоследък :))) Освен това имах и малко работа. Ураганът слава богу не ни закачи.
Ами това е едно от малките парченаца които съставляват Невидимите градове - докладите на Марко Поло към Кублай Хан. И естествено го нямам при мен на български, а италиански не знам, та се получава сигурно дявол на магаре с превода от английски, но като за рекламна и просветителска цел :))))
| |
|
Хайде, като сте започнали със задачки и една от мен специално за теб. Авторът си го чувал, напълно е възможно е и да си го чел, превеждане е на български, та се опитай да познаеш годината/века и поне националността. Следващите няколко дни не знам дали ще мога да ти отговоря - от сряда съм на Пирин, а там няма все още Net-cafe-та / :) /, но със сигурност във началото на октомври съм в София.
Поздрави на всички
"Ако искам успешно да доведа една личност до определена цел, трябва да установя къде точно де намира тя и да тръгна оттам.
За да помогна на някого трябва определено да рабирам повече от него и преди всичко да разбера, какво разбира той.
Всяка истинска способност за помощ започва със смирение пред този, на който искам да помогна и затова трябва да осъзная, че желанието да помогна не е желание да властвам, а желание да служа.
Ако не мога да направя това, то аз не мога да помогна никому."
| |
|
Хайде, като сте започнали със задачки и една от мен специално за теб. Авторът си го чувал, напълно е възможно е и да си го чел, превеждане е на български - та се опитай да познаеш годината/века и поне националността. Следващите няколко дни не знам дали ще мога да ти отговоря - от сряда съм на Пирин, а там няма все още Net-cafe-та / :-) /, но със сигурност във началото на октомври съм в София.
Поздрави на всички
*******
"Ако искам успешно да доведа една личност до определена цел, трябва да установя къде точно де намира тя и да тръгна оттам.
За да помогна на някого трябва определено да рабирам повече от него и преди всичко да разбера, какво разбира той.
Всяка истинска способност за помощ започва със смирение пред този, на който искам да помогна и затова трябва да осъзная, че желанието да помогна не е желание да властвам, а желание да служа.
Ако не мога да направя това, то аз не мога да помогна никому."
*******
| |
|
Блазей ти за Пирин, но не мога нищо да ти кажа по загадката. Всъщност това моето не е загадка, а само нещо което ми харесва с тайната надежда че и на други хора ще им хареса. :)
| |
|
Хайде, като сте започнали със задачки и една от мен специално за теб. Авторът си го чувал, напълно е възможно е и да си го чел, превеждане е на български, та се опитай да познаеш годината/века и поне националността. Следващите няколко дни не знам дали ще мога да ти отговоря - от сряда съм на Пирин, а там няма все още Net-cafe-та / :) /, но със сигурност във началото на октомври съм в София.
Поздрави на всички
"Ако искам успешно да доведа една личност до определена цел, трябва да установя къде точно де намира тя и да тръгна оттам.
За да помогна на някого трябва определено да рабирам повече от него и преди всичко да разбера, какво разбира той.
Всяка истинска способност за помощ започва със смирение пред този, на който искам да помогна и затова трябва да осъзная, че желанието да помогна не е желание да властвам, а желание да служа.
Ако не мога да направя това, то аз не мога да помогна никому."
| |
|
Страници по тази тема: 1 | 2 | (покажи всички)
|
|
|