|
|
Страници по тази тема: 1 | 2 | 3 | 4 | (покажи всички)
|
Тема
|
 джинс - ген
|
|
| Автор |
~@!$^%*amp;()_+ (целия горен ред) |
| Публикувано | 04.05.12 17:47 |
|
|
думата джинс, означаваща род/вид (тоя е от нашия джинс)
стара дума ли е, или е нещо ново имащо връзка с ген?
| |
|
|
|
Видиш ли дж в дума, която не е от английски (или заета скоро от друг език с дж), обикновено е от турски и никога не е със славянски произход. Турско-българският речник казва ("c" в турски = дж):
В отговор на:
cins
is. род, вид; сорт, разред, тип; биол. порода, род, семейство; раса; произход; пол; dis,i cins език. женски род; erkek cins език. мъжки род; лит. жанр; • cins horoz yumurtada o:ter погов. породистият петел още в яйцето пее.
--
—Това куче защо е зелено?
—То е коркодилче.
| |
|
|
|
аха, значи е от турски
аз се чудех дали не е по-нова заемка свързана с гените
| |
|
|
|
Преминала през турския но е арабска думата.
| |
|
|
|
хехе, стари английски чуждици почти няма, преди 100 години английския не е бил много популярен, въпреки че британия е била на върха на мощта си.
NE SUTOR ULTRA CREPIDAM
| |
|
|
|
ми не знам колко е стара
например баба ми (само тя) викаше салца на салцата и аз си мислех че е диалектно. после се оказа, че и мексиканците така и викат
| |
|
|
|
е салца не е английска дума, не съм казал че няма стари чуждици, пълно е, но английските са малко.
NE SUTOR ULTRA CREPIDAM
| |
|
|
|
искаш да кажеш че има мексикански чуждици
| |
|
|
|
В моя речник пише, че думата има латински коерен (което е очаквано) и идва от думата за сос. Това което е интересно е, че казват, че употребата е започнала 1962 в английския/американския. Предполагам баба ти е знаела тази дума от преди това или нейната баба. Така, че не ще да е английска заемка.
| |
|
|
|
Турската дума е СОЙ.
Тук съм за да разговарям с философи, овце си имам!
| |
|
Страници по тази тема: 1 | 2 | 3 | 4 | (покажи всички)
| 
|
|
[