|
|
|
Тема
|
 Вопиюща нужда от колоритност и елоквентност
|
|
| Автор |
Linjack ('lɪndʒ) |
| Публикувано | 28.06.10 20:40 |
|
|
Мислите ли, че (умерената) употреба чуждици може да доведе до-елегенатен и цветущ вид на езика?
----
бял подпис на бяло поле
| |
|
Тема
|
 Re: Вопиюща нужда от колоритност и елоквентност
[re: Linjack]
|
|
| Автор |
Изyмeн (Ненормален) |
| Публикувано | 29.06.10 07:53 |
|
|
Че то това отдавна е доказано. Вчера си мислех за думата "драйвер" - в английския е многозначна, при нас има само едно значение. В езика е по-важна системата от правила, отколкото конкретните думи. Всяка чужда дума се подчинява на същите правила, на които и българските.
Най-важното е невидимо за очите.
| |
|
Тема
|
Re: Вопиюща нужда от колоритност и елоквентност
[re: Linjack]
|
|
| Автор |
harish_chandra (curmudgeon) |
| Публикувано | 30.06.10 01:27 |
|
|
Ако става дума за чуждици да, но ако става дума за непреведени думи от английски, които не съществуват в българския, тогава не.
| |
|
Тема
|
Re: Вопиюща нужда от колоритност и елоквентност
[re: harish_chandra]
|
|
| Автор |
Mиpa_M (мацка) |
| Публикувано | 30.06.10 12:08 |
|
|
Е па как да засъществуват, освен чрез употреба...
| |
|
Тема
|
Re: Вопиюща нужда от колоритност и елоквентност
[re: Linjack]
|
|
| Автор |
StefanPan (М&М) |
| Публикувано | 30.06.10 14:54 |
|
|
да
------------------------
Слушай беззвучието...
| |
|
Тема
|
Re: Вопиюща нужда от колоритност и елоквентност
[re: Mиpa_M]
|
|
| Автор |
harish_chandra (curmudgeon) |
| Публикувано | 01.07.10 06:15 |
|
|
Употреба от много хора, когато има нужда от такава дума. А не от няколко, които не могат да преведат добре това което четат от уикипедията.
| |
|
Тема
|
Re: Вопиюща нужда от колоритност и елоквентност
[re: Изyмeн]
|
|
| Автор |
Zo (Troglodyt) |
| Публикувано | 01.07.10 12:23 |
|
|
Как може нещо чисто субективно да бъде "доказано"!?!?!
tettares zy8oi kwmis8entwn
| |
|
| 
|
|
