Питат ли ме де зората

ме й огряла първи път,

питат ли ме де й земята,

що най-любя на светът.

де й - де е на източно.
ме й - и аз не го схващам. мъ й бива - това е ме е. Ма мисля, че не е ме й, а мен огряла първи път.

------------------------
Слушай беззвучието...

Питат ли ме де зората
ме й огряла първи път,
питат ли ме де й земята,
що най-любя на светът.

де - къде е/къде се намира
ме й - ме е огряла, мен ме е огряла
зора - разсъмване, изгрев

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

...означава едно към едно: "Питат ли ме къде зората ме е огряла първи път, питат ли ме къде е земята, която най любя на светът...".

Й = Е (глагол), ДЕ = къде (това е ясно) и т.н.

Ако въобще говориш сериозно, че не го схващаш.

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Редактирано от Mиpa_M на 09.04.09 09:45.

Ми разбира се. Единственото объркващо е, че липсва КОЯТО.

Питат ли ме де е зората, КОЯТО ме е огряла първи път.

Нe.

Не липсва "която". Зората си е само една, така че въпросът "коя зора ме е огряла първи път" е безсмислен. Както се каза, "питат ли ме де зората ме й огряла първи път" е просто контрахирано (сгньетено) поради поетически причини "питат ли къде зората ме е огряла първи път"

Не. Не те питат де е зората. Питат те де те е огряла.

Зората е само една, както казва колегата съфорумец, и е напълно ясно ТЯ къде е.
Пита се ТИ къде си бил, когато зората те е огряла първи път: къде ме е зората огряла първи път.
Къде ме намери sms-ът на Иван по пътя. Къде ме удари Христо с камъка, който хвърли. Гледам през прозореца и те виждам - къде точно те виждам. Всички тези въпроси търсят ти къде си бил по това време. И със зората е така.

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Баси разборката направихте. Друга работа тази сутрин нямате ли си?

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Питат ли ме, къде зората ме е огряла първи път?

Добре. Съграсих се.

ясно