Щастие и счестие са на практика една и съща дuма. Несериознo е да се твърди, че не е съществувала в старобългарски само заради това, че някой по-късно е решил да се пише по друг начин.
Късмет не е задължително да е с положителен смисъл.
Сполай е от гръцки.

В отговор на:

---

По твоята логика диалектите, в които не е имало дума "срекя", не са били "народни"

---

Диалект е условно понятие, световната история познава много случаи на злоупотреба на власт обявявайки език за нелегитимен (диалект).

Модерния български също е диалект, (търновски) наложен по принудителен начин на населениео (административно) и претърпял многократни поправки. [/blue

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Редактирано от Acпapyx lYl на 14.12.08 22:03.

Ако ти се намират под ръка съчиненията на Петко Славейков, погледни приказките и басните. Една от тях започваше така:
"На една циганка и поработила ЧЕСТТА да стане царица."

Несретниците се раждат през Среда.

За мой късмет съм роден в Понеделник.

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Редактирано от Vencci * на 23.12.08 00:47.

Здравейте, има такива думи в старобългарския.
съдба - кобь, жрЕбии, оурочище, чеНсть, причеНстие
щастие - съреНща, щастлив - блаженъ, съчеНстьнъ
късмет - полоучаи

Благодаря много!
Една забележка - в речника, който аз гледам (чешкия

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Леко "офтопик":
Навремето проф. Е. Боев ми беше казал, че "Роди ме мамо с късмет, па ме хвърли на смет." било нещо из женския фолклор на османлиите, където "късмет" е омонимът, идещ от "гасмат", което значи "член" и иде мисля от арабски.