Здравейте! Може ли някой да ми преведе турското име на едно село, името е :
Юшенлий. Първите сведения за него са от 16 век. Благодаря!

"Юшенен" на турски означава "бавен, муден".

usen-usen = бавно-бавно, лека-полека

Във в-к “Македония”, бр. 39 от 23 септември 1871 г. Димитър Станчев, задомен в с. Юшенлий, учител, основател на местния революционен комитет, писател-патриот, близък приятел с Любен Каравелов и Христо Ботев, помества статията “Дълъп дере”, в която пише: “...Там, в храсталака, извира много студен извор, обграден отвътре с камани, колкото гробница, а стените горе ачик, в който се намира хемен до пояс вода, що тече непрестанно и ся изтича по-долу от зданието, дето има особен извод и изтичащата вода образува река. Кара долапи, тоже полива бахчи...”

КОГА СА УСПЕЛИ ТОЛКОВА БЪРЗО ДА СМЕНЯТ ИМЕТО НА СЕЛОТО ОТ ЮШЕНЛИ НА БОТЕВО БРЕ?

И ЗАЩО Е БОТЕВО?

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

А защо да е Юшенлий?

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Димитър Станчев е дал името Ботево през 1882г.
А Ботево е заради следните събития:
През есента на 1873г. се случват две събития, които дълго се пазят в народната памет и завинаги свързват селото с името и духа на Христо Ботев. Те са документирани в една кореспонденция на в. "Независимост"- от перото самия Христо Ботев, който се представя като очевидец на събитията.
"На 29 октомври 1873г. в с.Юшенлий дойде един арапин с 20 въоръжени читаци, които, според както се виждаше бяха тръгнали да се хранят по селата да обират и убиват... При тях се яви селския чорбаджия да ги пита, види се какво искат... Читаците го грабнаха, свалиха ги на земята и започнаха да го бият. Гласът на нещасника принуди няколко десетки селяни да дойдат да му помогнат.... Тоя африкански звяр повали три пъти дяда Жека Димитрова,
Стояна Стоянова, Митя Мамарчева, Стояна Мирева и удари на битите по 150 тояги. И защо? защото тези хорица питаха
- такъв ли е царския закон?- такъв е отговори читакът и накара питите да дадат на тайфата му по два чифта цървули, два чифта навуща и по 60 гроша аршилък."
Десет дена по късно събитията се повтарят, но сега вземат по друг характер. И отново към Букурещ полетява нова информация. Автор и на двете е Димитър Станчев, който в дълго писмо до Каравелов съобщава за събитията. Той от своя страна дава на младия Ботев писмото и той от своя страна пише пише кореспонденцията като очевидец.
Та Ботев е писал 2 или 3 кореспонденции от свое име, като очевидец. Жителите на селото са били много горди с това и така е дадено името.

днес направих малко иследване. Селото е край река по надолу се събират две реки в една , много е богато на вода. Според мен е възможно да се превежда:
yu- вода:река-
şen-весел, радостен, щастлив
или (şenlik)- веселост, радост; веселие, веселба; благоустройство,благоустрояване

Дайте предположения

&#351 = турскта буква Ш,

Името Ботево е било популярно при преименуването на селата с турски имена в първите години след Освобождението. Освен Юшенлий (Хаджиоглу-Пазарджишка околия), така са наречени Бързински Соват (Раховска ок.), Омер махле (Ломска ок.), Сабри кьой (Видинска ок.) и Чомлек кьой (Ямболска ок.).

Стояна Стоянова, Митя Мамарчева, Стояна Мирева и удари на битите по 150 тояги... та Ботев е писал 2 или 3 кореспонденции от свое име, като очевидец ... и жителите на селото са били много горди с това и така е дадено името.

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

БОТЕВ Е СПОМЕНАЛ В "КОРЕСПОНДЕНЦИИТЕ" СИ СТОТИЦИ НАСЕЛЕНИ МЕСТА, ЗАЩО ОСТАНАЛИТЕ НА СА БИЛИ ПРЕИМЕНУВАНИ НА "БОТЕВО"

А Я ДА ВИ ПИТАМ АЗ, ЗАЩО БОТЕВО БРЕ, НЕ Е БИЛО ТАКА НЕГОВОТО ИМЕ.

РОЖДЕННОТО ИМЕ НА ПОЕТА Е ХРИСТОФОР БОТЙОВ ПЕТКОВ.

ПРЕЗ 70-ТЕ ГОДИНИ ТОЙ СИ ИЗБИРА ДА ПОДПИСВА МАЛКОТО ИМЕ ВМЕСТО ХРИСТООФОР - ХРИСТО (ХРИСТО БОТЙОВ)!

БИЛО Е БОТЙОВО!

През 1892 година княз Фердинанд Кобургготски издава Указ за преименуване на селищата съгласно който старите имена на селища да се сменят с нови – славянски имена и изглежда тогаващният кмет се е възползвал от въпросният Указ някой е предложил селото да се казва Ботьово...

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Редактирано от mihailo на 22.09.07 22:35.

В отговор на:

---

През 1892 година княз Фердинанд Кобургготски издава Указ за преименуване на селищата съгласно който старите имена на селища да се сменят с нови – славянски имена и изглежда тогаващният кмет се е възползвал от въпросният Указ някой е предложил селото да се казва Ботьово...

---

Не се вълнувай излишно. Юшенлий е БОТЕВО още в официалната документация от преброяването на населението през 1888 г., така че указът на Княза от 1892 няма нищо общо.

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

P.S. Какво e това "bulgarohton", bre???