|
|
|
Тема
|
 english: exonym / endonym
|
|
| Автор |
Black (Духовник) |
| Публикувано | 28.06.06 10:05 |
|
|
exonym, n. / endonym, n. - An exonym is a name for a place that is not used within that place by the local inhabitants, or a name for a people that is not used by that people. The name used by the people or locals themselves is an endonym or autonym. For example, Deutschland is an endonym; Germany is an English exonym for the same place; and Allemagne is a French exonym.
Тия две думи известни ли са на англоговорещите или само в Уикипедията ги има? Понеже Уърдът ми ги потчерта и ги чекнах в Oxford Dictionary, но ги няма там...
... No words ...
| |
|
Тема
|
 Re: english: exonym / endonym
[re: Black]
|
|
| Автор | the_bomb (Нерегистриран) |
| Публикувано | 28.06.06 11:46 |
|
|
съвсем не са само английски.
той Уърдът подчертава всичко освен очевидно ограничения личен словесен запас на чичко Бил Гейтс, така че не го слушай
но има ги понятията и на , и на
| |
|
Тема
|
Re: english: exonym / endonym
[re: Black]
|
|
| Автор |
Strider (nuatan) |
| Публикувано | 28.06.06 11:57 |
|
|
Да, в топономастиката съществуват термините "ендоним" и "екзоним".
И, както спомена Бомбата, това си е international terminology. :)
| |
|
Тема
|
Re: english: exonym / endonym
[re: Strider]
|
|
| Автор |
Black (Духовник) |
| Публикувано | 28.06.06 20:20 |
|
|
А топонамастика какво е??
Само за топографията знам... изучаване на имената на географските обекти... или не е това?
... No words ...
| |
|
Тема
|
Re: english: exonym / endonym
[re: Black]
|
|
| Автор |
Strider (nuatan) |
| Публикувано | 28.06.06 22:18 |
|
|
Мда, такова е. Макар че термините си ги има в ономастиката въобще.
| |
|
Тема
|
Re: english: exonym / endonym
[re: the_bomb]
|
|
| Автор | software (Нерегистриран) |
| Публикувано | 29.06.06 08:47 |
|
|
Ми да, как ли са пропуснали от МС да включат 1 500 000 думи в речника си, со все лингвистичната терминология. Невероятно, но факт!
| |
|
| 
|
|
