|
Тема
|
Питане
|
|
Автор | Питaщ (Нерегистриран) |
Публикувано | 14.05.06 21:01 |
|
Чешки:Говорите ли чешки!Как да го кажа на чешки,дайте и как се чете!
Благодаря.
| |
Тема
|
Re: Питане
[re: Питaщ]
|
|
Автор | Питaщ (Нерегистриран) |
Публикувано | 15.05.06 15:56 |
|
Няма ли никой който да говори чешки?Ако има някой много моля да ми каже как е говорите ли чешки на чешки!?Моля ви!
| |
Тема
|
Re: Питане
[re: Питaщ]
|
|
Автор |
Zo (Troglodyt) |
Публикувано | 16.05.06 13:03 |
|
питай в клуб переводчици
да ке да ке ама неке
| |
|
hovorite-li cesky
[ховориите ли чески]
Толкова мога. С bold ти са гласните под ударение, а двойното ии означава, че гласната е дълга.
В чешкия вариант i-то в първата дума е с наклонена чертичка ("ударение") наляво, вместо с точка, но тук не излиза. Това е означение за дължината на гласната.
Дано ти е от полза.
| |
Тема
|
Re: Питане
[re: Питaщ]
|
|
Автор |
шмokлa (непознат
) |
Публикувано | 18.05.06 04:04 |
|
Не съм лингвист, но не можах да се сдържа. "Млувите чески?" е правилното.
"ли" частицата в чешкия се употребява например по следния начин: "говорите ли чешки - ще се разберем; не го ли говорите - няма да се разберем", но във въпрос "ли" не се употребява
Редактирано от шмokлa на 18.05.06 04:14.
| |
Тема
|
Re: Питане
[re: Питaщ]
|
|
Автор | linjack (Нерегистриран) |
Публикувано | 18.05.06 05:38 |
|
Виж тук:
| |
|
|
|
|