|
|
|
Тема
|
 сатър
|
|
| Автор |
gioni (arvanitohoria) |
| Публикувано | 07.02.06 19:19 |
|
|
Някой знае ли какъв е произхода на думата "сатър"?
Редактирано от gioni на 07.02.06 19:20.
| |
|
|
|
От турски - satir
_______________________
| |
|
|
|
Знам че я има в турския, и че вероятно от там е дошла в българския, но питам каква е по произход - тюркска, персийска или някаква друга?
| |
|
Тема
|
 Re: сатър
[re: gioni]
|
|
| Автор | eastsoul (Нерегистриран) |
| Публикувано | 10.02.06 13:15 |
|
|
думата е от арабски произход [satr] ...
иначе на турски език основното и значение е ред в текст.
| |
|
Тема
|
Re: сатър
[re: gioni]
|
|
| Автор |
gioni (arvanitohoria) |
| Публикувано | 11.02.06 13:38 |
|
|
Все се надявах някой да изкара думата стара балканска, респективно тракийска.
Озадачават ме:
беси-мечоносци, беси-сатри, "бесите-сатри, които били мечоносци", сатри.... в Родопите;
Сатродава в Румъния .....
сатър и в български, румънски и албански
| |
|
| 
|
|
