|
|
|
Тема
|
 скрижали?
|
|
| Автор | sa6a (Нерегистриран) |
| Публикувано | 31.03.05 19:27 |
|
|
Здравейте, можете ли да ми кажете каква е етимологията на тази дума? И какво точно означава? Има ли нещо общо със escribir (исп.), което означава пиша, може би е някакъв корен scrib. НАродна етимология
Скрижали, плочки на които е написано нещо, 10 неща, де
Благодаря
| |
|
Тема
|
 Re: скрижали?
[re: sa6a]
|
|
| Автор |
avataar (root) |
| Публикувано | 01.04.05 03:52 |
|
|
Според етим. речник на Фасмер:
Word: скрижаль
Near etymology: ж., род. п. -и "таблица", церк., др.-русск. скрижаль "камень, каменная доска, плита; заповедь", ст.-слав. скрижаль plaks (Супр.), болг. скрижал "скрижаль", польск. skrzyz.al "каменная плита".
Further etymology: Обычно сравнивают с сербохорв. крижати, крижам "резать" (Мi. ЕW (304), Соболевский (РФВ 67, 212 и сл.)). Последний пытается отнести сюда же кра, крига, крыга "льдина", в то время как Потебня (у Преобр. II, 312) сближает это слово с крою, кроить, лтш. krija^t "драть". Недостоверно, как и связь с нов.-в.-н. sсhеrеn "стричь", Schere "ножницы (Младенов 586). Не имеет сюда отношения заимств. скра I (см.), вопреки Соболевскому (там же).
APT har superku-krefter
| |
|
| 
|
|
