|
Страници по тази тема: 1 | 2 | >> (покажи всички)
Тема
|
цигани ---> роми
|
|
Автор |
garconne (duplicata) |
Публикувано | 23.03.04 16:18 |
|
В контекста на тази промяна, налагана в духа на политическата коректност, каква е вашата прогноза за бъдещето и степента на непринуденост в употребата на изразите:
Лъже като дърт циганин.
От дърт циганин ковач не става.
Умря циганката дето те хвалеше.
Гледа като циганче, на което му белят яйце на Великден.
Черен като циганин
Циганска работа
Циганска любов (модел печка с дърва и въглища)
и други подобни, за които се сещате?
| |
|
Черен като ром е някак алкохолно некоректно...
Ужасно ми е като си представя да пия черен ром.
Само не разбрах защо ром е по-политически коректно от циганин?
| |
Тема
|
Re: цигани ---> роми
[re: pavlin_]
|
|
Автор |
Диaнa (Зодия Бири) |
Публикувано | 23.03.04 20:22 |
|
Аз също не разбирам. Все пак "циганин" показва принадлежност към етнос и няма непременно негативни конотации. Нали?
Won't you come into my room, I wanna show you all my wares...
| |
|
И аз не виждам нищо нередно в "циганин", но според някои циганите наричат себе си роми. Имам кого да попитам дали е вярно, дано да не забравя.
Историята ни учи, че никой не се учи от историята.
| |
|
ама това как наричат те себе си на техния си език, няма никакво значение
на български език те са цигани както китайците са китайци, а не там както те си се наричат
и в това няма нищо обидно
| |
|
Аз пък мисля, че в духа на политическата коректност е направо да се забрани употребата на тези изрази. Така, де.
| |
Тема
|
Re: цигани ---> роми
[re: garconne]
|
|
Автор |
ivx (Troglodyt) |
Публикувано | 24.03.04 22:23 |
|
я силно се надам тази гнасна и заразна болест да не прифане нащо общество.
а они наистина се велат "роми", а езикът им е rromanes. има цели 8 падежа
| |
|
Велат? Ти ептен югозападно го подкара, битолско ли беше тва, велеско ли?
Историята ни учи, че никой не се учи от историята.Редактирано от пишмaн-линrвиcтЪ на 24.03.04 23:55.
| |
Тема
|
Re: цигани ---> роми
[re: garconne]
|
|
Автор |
bhn (новак) |
Публикувано | 25.03.04 12:21 |
|
Интересен въпрос, но все пак става дума за идеоматични изрази и не мисля, че това ще се отрази на употребата им.
Още повече, като се има предвид реакцията на всички до тук, ще трае и дълго докато циганин въобще излезе от употреба...
И негър на български няма отрицателна конотация, но я го използвай 500км западно от България...
Така че това е много дълъг процес, който при нас ще трае още по-дълго, за да се чудим още от сега
Редактирано от bhn на 25.03.04 12:22.
| |
Тема
|
:)
[re: garconne]
|
|
Автор | zaphod (Нерегистриран) |
Публикувано | 27.03.04 20:13 |
|
те и негрите в америка не искат да ги наричат негри, щото думата е компрометирана. ако вземат да им викат роми, след 10-20 години и тая дума ще се компрометира и ще си измислят друго име :)
| |
|
Страници по тази тема: 1 | 2 | >> (покажи всички)
|
|
|