Изкуствено ли е създаден през 19 век или това наистина си е бил езикъ на тамошните хора?

Е що за въпрос? Това да не е јазикот кој што го велела Клеопатра уште преди 2000 години?
Разбира се, че това е езикът на тамошните хора, просто литературната традиция на старобългарски (късните му черковнославянски варианти) е била силна дълго време. Факт е, че в румънския има и много славянски думи. Иначе мога да кажа, че с румънците имаме доста повече като култура и обичаи, отколкото дори със сърбите.

Историята на румънския език се проследява още от времената на римската империя, и се формира на базата на източните говори на народния латински език. Няма нищо изкуствено в това. Ако може да се говори за изкуственост, това е т.нар. молдавски език, който е просто диалект на румънския.

Аз знам, че нищо не знам, ама другите и това не знаят

Reshili rumъncite da si 4istiat ezika ot bulgarizmi.4istili,mahali i nakraia kazali:
-Sa svurshi

NE PO-GOLEMITE IZIAJDAT PO-MALKITE,PO- BURZITE PO- BAVNITE