Не му е май мястото тук на този въпрос, ама не знам къде другаде -
от къде произлиза името на италианската марка BVLGARI? Има ли нещо общо с нас?

Един клон на Аспаруховите българи, предвождан от Алцек, стига до днешна Италия, заселва се там и народът му оцелява доста дълго време. До ден днешен в Италия има аристократичен род с фамилията Bulgaro (мисля, че бяха барони), произхождащ именно от тази област. Съгласно италианската граматика, Bulgari е множествено число на Bulgaro (т.е. това ще рече семейство Булгаро или булгаровци, както на английски The Flintstones ще рече Флинтстоуновци или сем. Флинтстоун).
Това са исторически факти. Дали марката BVLGARI има нещо общо с името на бароните Булгари и Алцековите българи, е отделен въпрос. Някой да знае дали съществува латински корен bulg- и какво означава?

(Не бях чувал за такава марка, и когато видях голям и лъскав магазин на BVLGARI насред Цюрих, щях да падна).

Доколкото знам, има връзка. За съжаление, не мога да си спомня подробности. А "Булгари" е една от най-мощните фирми в бранша.

Не знам дали сте забелязали, но през Средновековието вместо u се е пишело v. Например imperivm. Тъй че това според мен си е чисто и просто с у.

Това е добре известно на всинца ни, и никой не пита защо е BVLGARI, а не BULGARI. Латинско творение е единствено V (вероятно трансформация на стария гръцки Y, който тогава е имал стойност "У"). Буквите U и W се появяват когато германците възприемат латиницата, защото те са единствените по онова време в Европа, които правят разлика между устнозъбното V (напр. англ. vine 'лоза'), билабиалното несричкотворно W (англ. wine 'вино') и задната гласна U (англичаните са единствените, които правят тази разлика и до ден днешен и единствените, които употребяват и трите букви с три различни, ясно разграничени значения).

Редактирано от gazibara на 28.01.03 08:50.