|
|
Страници по тази тема: 1 | 2 | 3 | >> (покажи всички)
|
Тема
|
 Доброволци за превод
|
|
| Автор |
mo32 (обикновен) |
| Публикувано | 08.09.07 11:23 |
|
|
Идеята ми е да се преведе книгата на Армандо Торес "Encounters with the Nagual" и да се предостави за всеобщо ползване. Английският вариант, който имам е непълен, но е за предпочитане да се превежда от него. Останалото ще се превежда от руски.
Който има желание да помогне с превода нека се включи.
___________
| |
|
Тема
|
 Re: Доброволци за превод
[re: mo32]
|
|
| Автор | koлдyн (Нерегистриран) |
| Публикувано | 08.09.07 13:32 |
|
|
я се стегни бе
да търсиш доброволци за работа тук е все едно да търсиш пингвини в сахара
тия тука са по философстването не по работата
тука ако искаш можеш да получиш съвети как се прави превод - съответно в първото и второто внимание, но за работа хора нема да намериш
между другото метни един линк към руската версия, ако не ми даваш много зор може и да се включа
| |
|
Тема
|
Re: Доброволци за превод
[re: koлдyн]
|
|
| Автор |
mo32 (обикновен) |
| Публикувано | 08.09.07 14:53 |
|
|
Ето линк за сваляне:
А Ето тук съм запазил преведеното от Хана:
Пооправил съм някои малки неточности.
Започнал съм превода на началните глави, но ми липсва време. И реших да пусна "проекта" на "opeн source" общността. Бърза работа нямам - когато стане. Освен всичко останало, може и да е забавно, та колкото повече хора, толкова повече.
Знанието няма собственик!
П.П. Описаните от теб хора не ме вълнуват. Да се оправят поединично
___________
| |
|
Тема
|
Re: Доброволци за превод
[re: mo32]
|
|
| Автор |
MopraHa (en el espejo) |
| Публикувано | 08.09.07 17:50 |
|
|
Аз съм навита. Сега разполагам с много време, така че ако нямаш нищо против ще помогна. Можеш да си запазиш правото на редакция.
They say I`m crazy! and may be are right...
| |
|
Тема
|
За да няма дублиране
[re: mo32]
|
|
| Автор |
mo32 (обикновен) |
| Публикувано | 08.09.07 18:12 |
|
|
Всеки, който ще превежда, нека казва кои глави ще превежда, за да няма дублиране!
___________
| |
|
Тема
|
Re: За да няма дублиране
[re: mo32]
|
|
| Автор | koлдyн (Нерегистриран) |
| Публикувано | 08.09.07 18:37 |
|
|
кажи кво е преведено дотука и това което остава да го разпределяме
п.п. ЕВАЛАТА копеле
ако ти си го направил онова всичкото в блога
| |
|
Тема
|
Re: За да няма дублиране
[re: mo32]
|
|
| Автор | amparo (Нерегистриран) |
| Публикувано | 08.09.07 19:11 |
|
|
за какво ти е това? за да си го сложиш на блога с хубавите суетни картинки ли?
не мога да повярвам че имаш толкова свободно време за да се стараеш така над този блог. не казвам че не е хубав.. не смяташ ли че си малко пристрастен към него обаче?
всяко атачване означава 10х повече усилия по изчистването му в последствие, понеже човешките пристрастия имат свойството да растат от самосебе си. помисли си за това.
| |
|
Тема
|
Re: За да няма дублиране
[re: amparo]
|
|
| Автор | koldun (Нерегистриран) |
| Публикувано | 08.09.07 19:34 |
|
|
a тaка !!!
кажи му и за сънуването
| |
|
Тема
|
Re: За да няма дублиране
[re: koldun]
|
|
| Автор | amparo (Нерегистриран) |
| Публикувано | 08.09.07 19:45 |
|
|
не ли ако искам?
| |
|
Тема
|
Re: За да няма дублиране
[re: amparo]
|
|
| Автор | koлдyн (Нерегистриран) |
| Публикувано | 08.09.07 20:02 |
|
|
искаш, искаш
я кви мъдри съвети му даде преди малко - без той да ти ги е искал
| |
|
Страници по тази тема: 1 | 2 | 3 | >> (покажи всички)
| 
|
|
