Глупости. Кои хора? Които знаят английски - да, ама тези, дето знаят само матерния си език - нанайци!

Verno che mnenieto mi e malko tesnofrydo v sluchaia no ... chesno kazano ochakvam da plashtat za softuera pisan ot men - tova sa si mi prihodite :) Taka che ne ochakvam ot koito i da e koito se zanimava sas software da go razdava bezplatno za ideiata che tva e durjavna administracia ... ;)

Забравих да спомена и друго
От много време работя с руски фирми и съм станал спец по инсталиране на windows i Office на руски.
Тама преведено всичко.
Менютата са на други места - по азбучен ред, термините са други.
А книжките за обучение издавани в Бг са на оригиналните английски термини
А сега направете сметка колко сте струва на фирмите които ги превеждат и издават да сменят екраните с български
и каква част то тия дето ще си работят на оригиналния английски windows, защото не с епредполага че всички ще се засилят да си КУПУВАТ упгрейда ще си ги купят.
Спорът имаше смисъл ако сега бяхме 91 и Windows беше току що излязъл на пазара -10 год хората работят с него.
БТВ WIndows 2.0 нали беше преведен?

Проливай кръв и БОГ ще те закриля!
Проливай кръв и всекиму секира!

Това, което казваш е смешно.

Книжките в България се издават обикновено с 2 години закъснение, защото правата им са доста скъпи в началото.

Пък и ти гледаш на въпроса само от своята гледна точка на човек, знаещ английски. За да разбереш ще ти дам пример: представи си че Windows е на кечуа /предполагам, че не го говориш/. За хората, които не знаят английски Windows е НЕРАЗБИРАЕМ. Те си записват в тетрадката командите с лоша и разкривена латиница която едвам се разчита. Аз съм преподавал компютърна грамотност на такива хора и знам каква трагедия е.

Марковски може и да е идиот но това тука не е за изхвърляне - неговата идея Windows да е на български.

Според сега съществуващите закони в републиката ВСЯКА стока трябва да се продава с етикет и ОПИСАНИЕ на български език. Windows обаче се продава БЕЗ етикет и БЕЗ описание на родния език. В това има известна доза хумор, защото един човек БЕЗ да знае английски НЕ може да е отговорен че ползва незаконен софтуер.

Той си го купува от най-естественото място пл. Славейков и си го инсталира до момента на поява на License Agreement, където той ако щракне върху No ще бъде изхвърлен от инсталацията, следователно той ще щракне върху Yes БЕЗ да МОЖЕ да разбере че прави престъпление!?

Мисля, че именно сега, в 2001 г. е по-важно Windows да бъде на български, защото хората, които знаят английски вече ползват компютри така че сега е важното и останалите да се научат да боравят с PCтата.



Затова макар и да не харесвам Марковски, приветствам неговото предложение!

За Вени две мнения няма
А за Виндовс
Ще ти инсталирам Windows на руски. - език дето 90% от българите са в час
и когато поработиш 10 мин на него ще ми разбереш думите.
Целия динамичен стереотип на работа, който си си изградил някога не разботи, защото нещата са на други места и други имена.
Пак повтарям - ако говорехме за внедраване на нов продукт - ДА
но за продукт с 10 год. активно използване...

Проливай кръв и БОГ ще те закриля!
Проливай кръв и всекиму секира!

"....Нали без Windows няма как даже ИНтернет да ползваш?...."

hlyc, e basi zna4i az ne polzfam internet....a az si misleh....
pak sym se obyrkal :>

Upgrade sha praim ot FreeBSD kym windows, shoto iskam internet :PPPP


rgdz
curly

Вярно е, но не съвсем :)
За такива, дето надничаме от прозорчето от 10 год. - ДА !
Ама за тези, дето сега ще го открият и не знаят английски ?
Защото света не е почнал и няма да свърши с нас, нали ...

Та накратко.
Може и да съм против някои неща, които прави Марковски, но в случая и аз съм твърдо "ЗА".
Отделен въпрос е защо не е отворил открито темата, а някой се прави на "някой"...

Може и да греша, но мисля, че става дума за хора, които до този момент НЕ са ползвали Windows или изобщо компютри.
Ти май си мислиш, че 8 милиона българи ползват pc-ta:-))

Този продукт, дето е ползван активно 10 години... е ползван само от 10 % от населението, драги.

Вземи си бележка и чети по-внимателно. И най-вече - мисли.

Вени Марковски

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Не съм убеден, че този някой съм аз.

Аз темата съм си я открил публично, в "24 часа" и едва ли имам нужда от тукашните "попържни":-)

Вени Марковски

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Неее, не ме разбра :)
Аз също не твърдя това. Исках да кажа, че този път имаш пълните основания да я посочиш тази статия за тези, които не четат вестници. А не да оставяш упражнението на "феновете" си :)))
Както и да е - тук си вече, ще се оправиш. Вервам ти !