На 29-ти Юли очакваме новата версия на популярния X мениджър, в
който за наша радост ще бъде включена и локализацията му на
български език (е не очаквайте цялото Bи KDE да е на български,
но поне по-голямата част). За това трябва да изкажем специални
благодарности на координатора по превода на KDE на български
Веселина Николова, както и на целия превеждащ екип

Браво! Сега очакваме идиотите от правителството да се усетят и да анулират търговете по ЗОП, в които задължително се изисква БЕЗ търг да има инсталиран MS Windows на всеки компютър!

I am from Greece, where MS produces and sells MS in Greek. Though this is done because (a) the business market is bigger so the consuption of MS products is much higher and (b) due to the lower piracy rate.

In Bulgaria, where piracy for MS products is still high and needs a lot of efforts in order to be decreased and hopefully seriously minimized, it will not make sence and will never return the investment to MS if it will offer Windows in BG language. I am afraid, that this will not be made at least within the next 2-3 years.

Christos Mouroutis

za Weni koj znae ??? Az lichno ne go poznawam ...
A za win ... mi poznawam go :)))) Ako si goworim za wnedriawane ok. taka e praw si pyrwonachalno bi bilo po-hubwao .., n ne e losho i sega da se naprawi ... w krajna smetka kato si naprawil wednyzh glupost, ne e zadylzhitelno cial zhiwot da ja razwiwash i zadylbochawash ... prosto w edin moment e hubawo da spresh pomislish i da naprawish kakwoto ti e IZGODNO... /tuk se seshtam za Linux/niama kak da ne se setia ... tyj kato ot dosta wreme RABOTIA SAMO na nego/ ta Linux-a ima predimstwoto che e otworen ... ot tuk natatyk mozhe da si prawish kakwoto ti se priiska... i se seti za kolko programisti se otwaria rabota w bg pri uslowie che ot dyrzhwanata administracia se iziskwa da kazhem specifichen soft na bylgarski ?/
A za nauchawaneto na shortkyti menuta i dr ... mi to ne e tolkoz slozhno ... opitaj da porabotish na wyprosnia ruski win da kazhem 3meseca ... ama bez da siadash na english i kakwo ... mi shte swiknesh ... shte ti stane kato roden, hem shte triabwa ne da se uchish a w twoja sluchaj da izmeniash weche izgraden stereotip :)))

Поставянето на този въпрос - защо в търговете по ЗОП by default се изисква за операционна система MS Windows (R) е на дневен ред.

Смятам да го направя още в близките дни.

Интересното от вчерашната среща е, че депутатът Д.Абаджиев беше подготвил текстове за промяна в Закона за защита на потребителите (както е по-популярен), Закона за авторското право и Наказателния кодекс.
Макар и това да е по-ефектното решение, аз аргументирано го убедих, че не е добра идея да се променят законите при всеки проблем, а да се търсят решения в рамките на съществуващите.

Според ЗЗП всеки потребител на Windows може да предяви иск по чл. 51, а към този иск може да се присъединят произволен брой хора - примерно 10, 1000 или 100,000. Ако всеки поиска по 1000 лв обезщетение (за което се плаща такса от 4%), можете да сметнете за каква сума става дума:-)

Но идеята на Абаджиев за кръгла маса през следващата седмица е добра и на нея е мястото да се поиска промяна в ЗОП, за да може и Linux да участва наравно с Windows като операционна система.

Колегите, които искат да участват в тази кръгла маса да ми се обадят в офиса на БОЛ - 9809666

Вени Марковски

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Още от пресата.

"Демокрация" 27 юли 2001 г., стр. 4
Кръгла маса обмисля ползването на "Майкрософт"

Кръгла маса за законодателни промени при потреблението на операционните системи на „Майкрософт" и превода им на български език планират преди парламентарната ваканция зам.-председателят на ПГ на СДС Димитър Абаджиев и председателят на Интернет-общество у нас Вени Марковски.
Двамата се срещнаха в парламента вчера, за да уточнят дали е нужна законодателна подкрепа за превеждането на български език на операционните системи на „Майкрософт". На форума ще бъдат поканени представители на Комисията за защита на потребителя и на различни неправителствени организации, уточни Абаджиев. По думите му вече е подготвен проект за изменение на Закона за защита на потребителя, в който подробно се определя понятието стока и изричното му включване в текст от закона. Ако той се тълкува правилно, операционната система също е стока и попада в общите изисквания информация да се получава и на български език, смята Абаджиев.
Вени Марковски цитира данни от сайта на бизнессофтуер Алианс за миналата година, според който загубата от използване на незаконен софтуер у нас е 10 млн. долара, за Унгария загубите били 44 млн. долара, а за Румъния -20 милиона.

"Пари" 27 юли 2001 г., стр. 2
Обсъждат законовите промени за използването на софтуера на Майкрософт

Преди парламентарната ваканция ще организираме кръгла маса, за да се вземат мненията на различните специалисти и да се прецени дали са необходими законодателни промени във връзка с потреблението на операционните системи на Майкрософт, каза Димитър Абаджиев след срещата с председателя на Интернет общество Вени Марковски в парламента вчера. Димитър Абаджиев е подготвил предложения за промяна в Закона за защита на потребителя, в които подробно се определя понятието стока и изричното му включване в текст от закона. Според експерти от Комисията за защита на потребителя може би не са необходими законодателни промени, ако законът се тълкува правилно, защото операционната система също е стока и попада в общите изисквания информация да се получава на български език, каза Абаджиев. Според Вени Марковски за миналата година, загубите от незаконен софтуер в България са 10 млн. USD. В Унгария загубите от използване на незаконен софтуер са 44 млн. USD, а в Румъния - 20 млн. USD.

Вени Марковски

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

A njakoj zamisljal li se e sa redowija potrebitel na kompjutri (ako moga da se izrazja taka) napr. adwokati,lekari, raznite slujitelki ot darjawnata administracia, koito mogat da polzwat edna,dwe ili tri programi i nishto poweche, ako trjabwa sled wsjako restartirane da si setupwat napr. mishkata (kakto se poluchi pri men kogato postawih LINUX) i towa znachi li che wseki lekarski kabinet trjabwa da ima naznachen shtaten kompjuteren specialist?
Kakwoto i da razprawjate, za chowek kojto ne e specialist no rabotata mu nalaga da raboti s kompjutri Windows e naj dobroto reshenie.

От чужд гръб - и 100 кожи са малко

Ako ne me lyje pametta, podobna stypka predprieha Italia i Germania - no ne tova e temata. Az lichno znam mnogo dobre angliiski i ne mi e problem da polzvam Win na angliiski - no ne moga da kaja syshtoto za bolshinstvoto ot bylgarite. Ako imashe Win na bylgarski, to tova bi ulesnilo mogo ot nashite synarodnici pri zapoznavaneto im s Win. A tova nikoi ne moje da ospori che ne e edin goljam pljus. Moga da vi dam i konkreten primer - malko e komichen, no e tyjna istina:
Ot izvestno vreme ne jiveja v rodnija si grad - roditelite mi iskat da si komunikirat s men 4rez neta, no problema im se javjava imenno lipsata na software na bylgarski. I se poluchava edna dosta tyjna gledka - hora s njakolko vishi obrazovanija da gledat PC-to v kvartalnija klub kato "teleta jeleznica" - prosto te znajat nemski i frenski ...
Kato se zamisli chovek sumata neobhodima za lokaliziraneto na Win ne e chak tolkova goljama - dori i za nas. Ako M$ postavjat bylgarskija potrebitel na ravna noga s ostanalite v t.nar. "beli dyrjavi" to te biha izvlekli edinstvenno pechalba - zashtoto togava shte e normalno da ima "hot line" za support i vsichki drugi podobni extri. Estestvenno i ako cenata na produkta e syobrazena s djoba na redovija potrebitel, to togava problema (e, za njakoi de) s piratstvoto shte se reshi ot samo sebe si - prosto shte e ikonomicheski po-izgodno da si kupish tozi produkt legalno - pechelish ot bezplatnija support. Taka che az sym za idejata na Veni Markovski .

P.S. Hmz... kato se zamislja .... ako Veni Markovski prodylji v toja duh i sleze malko po-nisko pri nas obiknovennite zemni jiteli, shte zapochne da me kefi .... brrrrrrrr :P~

Наблюдател към ООН

Veni, pak li tyrsish populqrnost dragi... :)))
O da ... veni, boreca za pravo i ... mislish che nqkoi ti vqrva ;)))