|
Страници по тази тема: 1 | 2 | 3 | >> (покажи всички)
Тема
|
Re: Сетих се, че...
[re: KATЛA]
|
|
Автор |
Sigryn (тиха) |
Публикувано | 16.01.05 01:45 |
|
Да, горе-долу така става, най-често - излизат разни онлайн книжарници. Но всъщност онлайн книгите на български, които могат да се намерят, са много малко. Повече има на английски.
| |
|
...най-вече на руски! Там има много неща съвсем свободно он-лайн... На български наистина има малко неща он-лайн.
На англ. ез. има разни неща - срещу съответното заплащане!
"Свещената лула" я има в моята библиотека... И вероятно във всяка по-голяма обществена библ. на Запад.
Добър лов на всеки по тези пътеки, Законът сега е със нас!Редактирано от Black Wolf на 16.01.05 09:44.
| |
Тема
|
Re: Сетих се, че...
[re: KATЛA]
|
|
Автор |
Пyшилиcт (пушещ :)) |
Публикувано | 16.01.05 14:20 |
|
ОК
| |
Тема
|
Re: Мъртви
[re: KATЛA]
|
|
Автор |
Edna (маринистка) |
Публикувано | 18.01.05 21:09 |
|
Има няколко вида погребения.
Утре ще сканирам снимки
| |
|
Добър лов на всеки по тези пътеки, Законът сега е със нас!
| |
|
Благодаря за снимките.Втората изглежда доста отдавнашна.
dove portano i passi che facciamo
| |
|
Тя и първата е от тогава.
Добър лов на всеки по тези пътеки, Законът сега е със нас!
| |
Тема
|
Индиански урок
[re: KATЛA]
|
|
Автор |
тиrъp (Тигъртрон) |
Публикувано | 29.01.05 00:01 |
|
- Пако Рабан. За този който не е чел книгата пояснявам, че тя представлява въпроси от автора и отговорите на Уолъс Черния лос, лечител от лакота.
Там търсих описанието на дриймкечър, защото имам спомен, че имаше и още неща в него, но вместо това попаднах на следният абзац, стр 215, горе:
Какво според вашата религия става с телата на умрелите?
-Ние поставяме 4 големи клона във формата на вила, в/у която прикрепяме една платформа. В/у нея поставяме тялото на умрелия. То остава там в продължение на 4 дни и нощи, по време на които семейството му се моли. След това тялото се сваля и се погребва. По този повод белите войници дълго време поддържали едно недоразумение, което всъщност им било от полза. По време на завладяването на Запада те намирали мъртъвци, поставени горе на платформите си. Бягащите индианци нямали време да ги погребат... А военните разпространявали слуха, че индианците са истински варвари, които не погребват своите мъртви...
Добре дошъл, страннико. Пътеките днес са опасни.
| |
|
Ами това е идно неточно изказване от тази като цяло не лоша книга (но тя е поредния пример за кофти превод на "индианска" книга)... То е така, в общото русло на "антикъстъровия мит".
През 19 в. достатъчно бели са познавали доста добре обичаите на индианците и сред тях е имало и офицери от армията...
Добър лов на всеки по тези пътеки, Законът сега е със нас!
| |
|
Извинявай, не разбрах какво си имал предвид, освен това, че е "не лоша книга", което напълно споделям, добре написана, проникновено, но авторът или "авторът" има пари да си наеме талантлива автори да му я напишат, докато той се прави на велик пътешественик. Е може и сам да я е написал и аз да проявявам несправедливост.
Добре дошъл, страннико. Пътеките днес са опасни.
| |
|
Страници по тази тема: 1 | 2 | 3 | >> (покажи всички)
|
|
|